"اجلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bring
• Get
• Grab
• fetch
• Give
• brought
• bringing

Every time I bring someone into this place, it costs me.
في كل مرة اجلب شخص ما الى هذا المكان يكلفني

I just drove four hours to bring you your clothes.
لقد قدت لمده أربع ساعات كي اجلب لك اغراضك

Folks in the mailroom asked me to bring this up to you.
لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك

Listen, can I Get you a beer or something?
اسمعي, أيمكنني ان اجلب لكي بعضاً من الجعة؟

I didn't Get you a snowglobe, if that's what you're wondering.
لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه

- Yes! Do exactly as I say. Grab the case.Stay behind me.
افعل ما آمرك به تماماً، اجلب الحقيبة وابقَ خلفي، لا تفلتها

fetch me that crate over there for this good-for-nothing trash fish.
اجلب لي أكثر من قفص لكي نضع به نفايات السمك

Joy wanted me to bring you these poison cookies.
جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم

Yes, and when you come back you'll bring me a suit...
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد

And I still can't. I can't bring this home to my family, My wife and my kids.
وما زلت لا أستطيع ، لا يمكنني أن اجلب هذا لمنزل عائلتي ، وزوجتي وأطفالي

Lord Minister of the Right Abe, bring a robe of fire-rat fur.
أيها السيّد الوزير، اجلب لي الثياب المحاكة من فرو الجرذ الناري

Should I bring my child to this theatre of cruelty?
اينبغي ان اجلب طفلي, الى هذا المسرح من القسوة؟

I'll say this once, bring your brother, or he'll go to jail.
سأقول هذا لمرةٍ واحدة اجلب شقيقك أو سأرمي به إلى السجن

Next time bring me something I can sell.
بالمرة المقبلة اجلب لي شيئًا يمكنني بيعه

But for now, dude, just Get her a uniform. Okay?
لكن في الوقت الراهن اجلب لها زياً فحسب، اتفقنا؟

Um, sorry to interrupt, but can I Get you lunch?
اسف لمقاطعتك.. ولكن هل اجلب بعض الغذاء لك ؟

I had to Get your clothes, so I went home and slept.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

It's 90 bucks a bottle, but it is worth it. Get 3.
انها 90 دولار للزجاجة الواحدة لكنها تستحق ذلك اجلب 3 زجاجات

Put more men on, Get the state police, Get anybody... but we've got to Get to the bottom of this thing fast.
اجعل المزيد من الرجال يعملون اجلب شرطة الولاية، احضر أي احد لكن علينا ان نتحرى عن السبب الاساسي لهذا سريعا

I was just coming up here to Get something to sleep in.
لقد اتيت هنا فقط اريد ان اجلب شي كي انام عليه

Him. Grab your kit, buddy. We got a crime scene.
أقصده هو، اجلب عدّتك يا صاحبي، فلدينا مسرح جريمة

Don Juan, you and Romeo Grab some men and sit on Cahill.
دون جوان ، أنت و روميو اجلب بعض الرجال راقب كاهيل

Oh, Mr. Richards, uh, fetch for me a list of items this Mr. Hooke was here to receive, one that also perhaps includes their site of origin.
اوه سيد ريتشارد اجلب لي مجموعة الاغراض التي من المفروض ان يتلقاها السيد هوك وربما ايضا من اين اتت هذه الاغراض

I'd love to Give them something, but I brought nothing with me.
كم وددت ان اعطيهم شيئاً لكني لم اجلب معي اي شيئ

Ever since the meteor shower I've brought them nothing but pain.
منذ هطول النيازك و أنا لم اجلب لهم سوى الألم

I'm bringing things up, so you'll see the truth.
انا اجلب الأشياء حتى يتسنى لك رؤية الحقيقة