"احصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get
• have
• got
• getting
• having
• haven
• my
• had

If I don't get this deal, my company is dead.
اذا لم احصل على هذه الصفقة شركتي ستكون ميتة

I'm trying to get to the truth here, Mommy.
انا احاوال ان احصل على الحقيقة هنا, امي.

Can I get a soup in a cup or a bowl?
هل يمكن ان احصل على الحساء فى كوب او وعاء

I'll be back in 10 minutes and we'll have some coffee.
سوف اعود بعد 10 دقائق سـ احصل على بعض القهوة

Just need to figure out a way to afford an apartment, so I can get co-custody of the kids and...
فقط أحاول معرفه طريقه تجعلني استطيع تحمل إجار شقه لكني يمكنني أن احصل على الحضانه المشتركه الاطفال و..

I can get us a number we can live with
يمكنني ان احصل لنا على رقم نستطيع التعايش معه

I spent $500 to get back a five dollar bill.
انفقتُ 500 دولار كي احصل على ورقة الخمسة دولارات

And I could get you published in Time magazine if you covered an inter-dude-ranch rodeo in New Mexico tomorrow.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

get those soil samples and get what we need.
احصل على عينات التربة، واحصل على ما نحتاجه

Fine, but you have to promise me you won't do a lot until I get your withdrawal meds, okay?
حسناً, لكن عليك ان تعدني ان لا تستخدم الكثير حتى احصل على النوع الذي تريده , حسناً؟

get your ass down to the gym and bring a bottle.
احصل على مؤخرتك وصولا الى صالة ألعاب رياضية وإحضار زجاجة.

get a canary, get a fish. get a fucking chicken.
احصل على كناري, احصل على سمكة احصل على دجاجة

- I didn't hear the whistle. - Okay, Johnson, get some water. - Matter fact, everybody, hydrate.
ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء

I get sex, she cooks dinner, no firm commitment... boo-yah.
انا احصل على الجنس، هي تطبخ العشاء لا التزامات

get us a cheeseburger then, I'll go up and get one.
احصل على تشيز برجر ثم، وسوف ترتفع والحصول على واحد.

But I wanted to see what else I could get.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

I just wanted to get one in before I left.
‫أردت فحسب أن احصل على واحدة قبل أن أغادر

I didn't have much of a family as a kid.
لم احصل على الكثير من العائلة عندما كنت طفلة

I'm not even going to have the illusion of safety.
واني لن احصل على محض خيال على انني بأمان

That's what I thought,'cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

And I'm getting better grades than when you and Dad were...
وانا احصل على علامات افضل من عندما كنتي انت وابي

I just broke up with my boyfriend, so I plan on having a lot of guys over soon.
لقد انفصلت للتو مع رفيقى, لذلك انا لدى خطة ان احصل على الكثير من الرجال قريبا.

Supposing I haven't got it... or supposing I don't want to sell...
لنفترض اننى لم احصل عليه او لنفترض اننى لا اريد بيعه

I do this to give you what I never had.
انا اقوم بهذا لأعطيك الشيء الذي لم احصل عليه