"اخبرتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me
• tell me
• said
• tells me
• telling me
• You told
• you tell

told me to be discreet, I came through the garage.
اخبرتني ان اكون حذرا لهذا اتيت من خلال المرآب

I know you told me never to talk to you again, but you're right, I was fucking stupid.
رفيق اعلم انك اخبرتني بعدم البتحدث معك مرة اخرى, لكنك على حق , لقد كنت غبييا.

You told me these operations sometimes go this way.
اخبرتني بأن هذه العمليات احيانا تمضي بهكذا طرق

Well, I don't fuckin'care whether you tell me or not.
حسنآ انا الحقير لا اهتم سواء ان اخبرتني او لا

She said she's not even coming to our wedding.
وقد اخبرتني بأنها لن تحضر إلى حفل زفافنا

Well, from everything you've told me so far, and I assume there's more, because there always is, you're looking at multiple charges.
من خلال كل ما اخبرتني به حتى الآن و اعتقد ان هناك المزيد, هناك المزيد دائماً انت تواجه تهم عديدة

That's odd. Happy told me you quit band six weeks ago.
هذا غريب لقد اخبرتني انك تركت الفرقة قبل 6 اسابيع

You always told me you wanted to see Wrigley Field.
لقد اخبرتني دائما انك تريد ان ترى حقل ريجلي

My mother told me that, but did I listen?
لقد اخبرتني امي بذلك، لكن هل استمعت لها؟

Mom told me to make you lunch, I made you lunch.
امي اخبرتني ان اعد لك غداء لقد اعديت لك غداء

Yesterday Cheryl told me she's been faking her orgasms.
بالأمس ، اخبرتني جيري بانها كانت تدعي شهوتها

Ludivine told me your parents died when you were young.
لوديفين اخبرتني أن والداك قد ماتا عندما كنت صغيرا

I ran into Claudia, and she told me I didn't check "plus one" on the reply card.
لقد ذهبت إلى كلوديا و اخبرتني اني ام اختر اني سأحضر احد معي في البطاقة

My mother told me if you're in a jam and don't know what to do you should think, What would Jesus do?
نعم , والدتي اخبرتني مره لو كنت في مشكله ولا تعلم ماذا تفعل ماذا سيفعل المسيح لو كان مكانك؟ ؟

You told me that Grace wanted you to threaten Hill.
انت اخبرتني ان جريس كانت تريد منك تهديد هيل

She told me her mom died a few years back.
هي اخبرتني ان امها قد توفيت قبل بضع سنوات

Look,my ex-girlfriend told me the same thing prom night.
حبيبتي السابقة اخبرتني بنفس الكلام في حفلة التخرج

Well, you might as well say it, because from where I'm standing, they are gonna get worse whether you tell me or not.
حسنا, من الافضل ربما ان تقولها لأنه من وضعي الامور ستصبح اسوأ سواء اخبرتني او لا

I'll tell Jack Crawford everything if you tell me why Hannibal did it.
سأخبر جاك كروفورد كل شيء إذا اخبرتني لماذا فعلها هانيبال

Dennis, wait a second. You said your sister was a handful,
انتظر دقيقه، لقد اخبرتني بأن اختك تعرضت لذلك من قبل

My girl tells me you're on a deadline, so I'll cut right to it.
فتاتي اخبرتني بان لديك موعد نهائي لذا سأتحدث بشكل مباشر

Hey, Beautiful Mind, you mind telling me what's up?
مرحبًا يا رجلي الذكي, هلَا اخبرتني ما الأخبار؟