"اخطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most dangerous
• worse
• more dangerous
• was informed that a legal aid
• deadliest

You just burned the most dangerous man in Indochina.
لقد ازعجت للتو اخطر رجل في الهند الصينية

We're talking about someone who was, for all intents and purposes, manufactured by one of the most dangerous individuals we've ever come across.
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض صنع من جانب واحد من اخطر الافراد الذي تصادف من اي وقت مضى.

Worst thing that can happen to me is carpal tunnel or I spill coffee in my lap. The most dangerous thing I do is drive home on the freeway.
اثناء تناولي القهوة في النفق اخطر شي فعلتة هو القيادة على الطريق السريع

The damage from that kick must have been worse than we thought.
الضرر من تلك الركلة لابد انه اخطر مما توقعنا

All due respect, Sheriff, but vampires are far more dangerous than the Johns you throw in jail.
مع كل احترامي مامورة لكن مصاصي الدماء اخطر بكثير من المجرمين الذين ترموهم في السجن

2.9 On 10 January 1992, the author was informed that a legal aid lawyer had been assigned to him and that an appeal was being filed on his behalf.
٢-٩ وفي ٠١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١، اخطر مقدم البلاغ بانتداب محام له وبتقديم استئناف بالنيابة عنه.

- They're one of the deadliest warrior races in the entire galaxy... - OK!
أنهم سلالة من اخطر المحاربين في المجرة باكملها حسناً

Uh ok. It's probably the most dangerous volcano in the world.
اه نعم، هو على الارجح اخطر بركان في العالم.

You want me to betray one of the most dangerous cartels in the world?
انت تريد مني خيانة احدى اخطر العصابات في العالم؟

most dangerous place you'll go is a support group meeting where they've run out of coffee.
اخطر مكان ستذهبين اليه اجتماع مجموعة الدعم حيث لن تجدي هناك القهوة

The deathstalker scorpion is one of the most dangerous animals in Arabia.
العقرب هي واحده من اخطر الحيوانات في الجزيره العربيه

Or to have a giant sword dangle over my head and find out that my father is one of the most dangerous people in the world?
أو أن ادع سيف عملاق يعلق فوق رأسي ومعرفة أن والدي هو واحد من اخطر الناس في العالم

In a world of eight-balls, you just became the most dangerous man alive.
في عالم اصحاب العيون الداكنة لقد اصبحت اخطر رجل على قيد الحياة

Going into the comunas without Colombian backup, that's about the most dangerous thing you can do.
الدخول في الاحياء هذه بدون حمايه كولومبيه هذا ربما اخطر شئ يمكنك فعله

I think it's important that you all understand that Route Irish is the most dangerous road in the world.
اعتقد ان هذا هام ان يفهم الجميع يعد " الطريق الايرلندى " احد اخطر الطرق فى العالم

It's the most dangerous stretch of highway in the state.
انه اخطر جزء من الطريق السريع في الولاية

Whether you're infiltrating a cartel... or spiking a chemical weapons sale, the most dangerous people in any covert op... are the ones on your side.
سواء كنت تتسلل للإحتكار او تبطل بيع أسلحة كيميائية اخطر ناس في العمليه السريه

And meat-packing is now one of the most dangerous jobs in the United States.
وتعبئة اللحم الان من اخطر الوظائف في امريكا

Oh, my God. It's so much worse than I thought.
يا آلهي إن هذا اخطر بكثير عما كنت اعتقد

I am afraid, Victoria, that the world is more dangerous than you think.
اخشى يا فيكتوريا ان العالم اخطر مما تعتقدين

2.9 On 10 January 1992, the author was informed that a legal aid lawyer had been assigned to him and that an appeal was being filed on his behalf.
٢-٩ وفي ٠١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١، اخطر صاحب البلاغ بانتداب محام له وبتقديم استئناف بالنيابة عنه.

That was an accelerated form of Ebola, deadliest disease known to man.
كان هذا شكل متسارع من الأبيولا اخطر مرض عرفة الانسان