"استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could
• I couldn
• able to
• I cannot

I can't be away from him for even five minutes.
لا استطيع ان ابقى بعيداً عنه لحتى خمس دقائق

You are here so I can tell my evil plan.
أنت هنا ذلك استطيع ان اقول بلدي الخطة الشريرة.

I miss you. I can't keep up with you, Annelise.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

can I take a look at that? can you ask her that?
هل استطيع ان اعاين هذا هل يمكنكِ ان تخبرها بذلك ؟

And I was hoping I could call her Cunty while I'm here.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

I got a thing for older men. I can hear them approaching.
انا عندي شيء لكبار السن من الرجال استطيع ان اسمعها تقترب

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

I mean, that's the only way I can think of explaining it.
أنا اعني هذه الطريقة الوحيدة استطيع ان افسر بها هذا ألامر

I just, I just want someone I can be myself with.
انا, انا فقط اريد شخصاً استطيع ان اكون طبيعياً معه.

I can't wait to meet the woman behind the man.
لا استطيع ان انتظر لأرى المرأه خلف هذا الرجل

It's the last time I can pay you under the table, mate.
هذه آخر مرة استطيع ان ادفع لك من تحت الطاولة، رفيقي

Look, let me in there, maybe I can help.
انظري دعيني ادخل هناك ربما استطيع ان اساعد

I can't track his cell phone and he's not answering my calls.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

If he's that crazy, I can guarantee he's hooked up the Tox Storage to the entire ventilation system.
اذا كان هذا مجنون، و استطيع ان اؤكد انه التوصيل التخزين توكس إلى كامل نظام التهوية.

I can't be with someone who's not gonna talk with me.
لا استطيع ان اكون مع احدا ما لا يتحدث معي

I can tell the reporter myself, tell her all about you.
استطيع ان اقول مراسل نفسي، أقول لها كل شيء عنك.

Now the one time she does, I just can't let her down.
و الآن في المرة التي تقوم بهذا لا استطيع ان اخذلها

I just can't figure out why you did it.
ولكن لا استطيع ان اكتشف بعد لماذا فعلتها

'Cause I don't see how this guy could have done that.
لانني لا استطيع ان اصدق ان هذا الشاب يفعل ذلك

There are times that I have hated my brother, but I could not betray him like this.
مر علي بعض الاوقات التي كرهت فيها اخي ولكن لا استطيع ان أخونه بهذا الشكل

I couldn't figure out why, and then I found it.
لم استطيع ان اعرف لماذا، و قد وجدت السبب

- Funny you'd think with all the people I've maimed and killed I wouldn't be able to remember every single one.
لقد كنت اعتقد ان كل الاشخاص الذين اعجزتهم و قتلتهم لا استطيع ان اتذكر اي شخص منهم على الاطلاق

I cannot fight a war against an army that size
لا استطيع ان اعارك بحرب ضد جيش بهذا القدر