"استعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrowed
• borrow
• borrows
• borrowing

And he was famished, so he borrowed a ham.
وكان جائعاً للغاية لذا استعار قطعة من اللحم

Bobby, you borrowed a bike and brought it back busted.
بوبي .. انت من استعار الدراجه و اعدتها تالفه

Later on, the author's son borrowed a friend's car and drove to a canal, where he threw the bag into the canal.
وفي وقت لاحق، استعار ابن صاحبة البلاغ سيارة صديق له وقادها إلى إحدى القنوات، حيث ألقى ذلك الكيس في القناة.

borrowed my phone on my way back from the technical library.
استعار هاتفي في طريق عودتي من المكتبة التقنية.

Remember when he'd borrow your hat and when you got it back, there'd be monkey raisins in it?
...هل تتذكر عندما استعار قبعتك , و عندما استعدتها كان يوجد بها " زبيب " قرد

At 7:30 a.m., Union Lieutenant Marcellus Jones of Illinois borrows a soldier's carbine rifle and says,
‫في السابعة والنصف صباحاً، استعار ملازم ‫الاتحاد مارسيلوس جونز من إيلينوي ‫بندقية جندي من نوع كاربين، وقال

And the only reason he was with her in the first place was because Archie was borrowing his car all night.
والسبب الوحيدهو انه كان معها في المكان الاول لأن ارشي قد استعار منه السيارة

A fucking bitch who borrowed a car to come and get your ungrateful, old-school, low self-esteem ass from upstate and bring her to my home?
والكلبة سخيف الذي استعار سيارة ليأتي والحصول على يشكرون الخاص بك، المدرسة القديمة، وانخفاض الحمار احترام الذات من ريف

Tommy borrowed my jacket, the one that I was wearing that night.
تومي استعار سترتي الذي كنت ارتديه في تلك الليلة

Well, it took us all of two minutes to find out he borrowed money from you, to buy all that stuff he really couldn't afford.
لقد استغرقنا دقيقتان فقط في أن نعرف أنه استعار مال منك ليشتري الأشياء التي لم يستطع تحمل تكلفتها

Someone borrowed Bobby S's car, planted those fibers, all in an effort to make him look like the killer.
إذن استعار شخص ما سيّارته، وزرع الألياف بداخلها في مُحاولة لجعله يبدو كالقاتل.

Well, looks like you borrowed the car for nothing.
حسنا، يبدو أنك استعار السيارة من أجل لا شيء.

Now to most, that don't mean mu ch, but to me... well, it kinda looks like someo ne might have borrowed time they didn't have.
الأن بالنسبة للكثير هذا لا يعنى الكثير , لكن بالنسبة لى .. يبدوا أن شخصا ما ربما استعار بعض الوقت الذى لم يكن يملكه

Maybe he borrowed somebody's bike. What about that?
ربما يكون قد استعار دراجة أحد ما, ماذا عن هذا؟

And It's Fine If Someone borrowed My Umbrella,
وليس هناك مشكلة اذا كان هناك شخص ما قد استعار مظلتي

Is there anyone here who have borrowed some money from me?
أهناك أحدكم هنا قد استعار بعض المال مني؟

My friend borrowed a truck to help me move, so I'll be outta here by 6:00.
اكاد انتهي، استعار صديقي شاحنة لنقلي سأرحل الساعة السادسة

another butcher borrowed money from us but never paid us back
و ثمّة جزارٌ آخر استعار منه المال لكنهلميُعده،قال والدي..

He even borrowed a tour bus, and took it across the country so that your brother could see you at Nationals, and what is it exactly that you do for him?
حتى أنه استعار حافلة سياحية، وعبر بها الدوله لكي يمكن لأخيك أن يراك ي النهائيات

He borrowed Kylie's car, he went out, shot a guy, came back to your place, dropped off the car, hid the gun.
لقد استعار سيارة كايلي خرج, قتل رجل عاد إلى منزلكم, أعاد سيارة خبئ المسدس

No? Did he borrow one or rent one?
هل استعار أو استأجر قارباً؟

He borrows my unmarked, and he brings it back empty!
استعار سيارتي اللامعة وأعادها خالية من الوقود

McCall was always borrowing this motorcycle and Chuckie was mad at him'cause he returned it wrecked again.
ماكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية وتشاكي كان غاضبا منه لأنه أعادها محطمة ثانية