عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استوى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"استوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| On the other side, services at community level will also be developed. | UN | ومن ناحية أخرى، سيتم أيضاً تطوير الخدمات على استوى المجتمع المحلي. |
| Now that that's settled, I'll go fire up the Jacuzzi. | Open Subtitles | والآن بما أن الأمر استوى سوف أقوم بإشعال الجاكوزي |
| Then he went off to sleep over it... and He conjured up a guy and He was glad | Open Subtitles | في أول الأمر خلق الله الدنيا في ستة أيام ثم استوى على العرش |
| :: Meetings with governors, municipal authorities and key officials of government agencies working at the regional level to brief them on the peace agreements | UN | :: اجتماعات تعقد مع المحافظين والسلطات البلدية وكبار المسؤولين في الوكالات العاملة على استوى الأقاليم لمدهم بإحاطات إعلامية عن اتفاقات السلام |
| - Sure have. Whole place has been flattened. | Open Subtitles | - نعم ، المكان قد استوى بالأرض بالكامل - |
| He's turned away two fares. | Open Subtitles | لقد استوى بعيدا اثنين الأسعار. |
| He was turned away. | Open Subtitles | تم استوى بعيدا. |
| Okay, this bacon's done. | Open Subtitles | حسنا, لقد استوى اللحم |
| - Isn't it almost done? | Open Subtitles | استوى تقريبا, أليس كذلك؟ |
| Put a fork in him. Zajac is done. | Open Subtitles | ضع عليه شوكة " زيجاك " استوى |
| Yeah, it's settled. | Open Subtitles | أجل، لقد استوى |
| It's ready. | Open Subtitles | لقد استوى |