"استوى" - Traduction Arabe en Anglais

On the other side, services at community level will also be developed.
ومن ناحية أخرى، سيتم أيضاً تطوير الخدمات على استوى المجتمع المحلي.

Now that that's settled, I'll go fire up the Jacuzzi.
والآن بما أن الأمر استوى سوف أقوم بإشعال الجاكوزي

Then he went off to sleep over it... and He conjured up a guy and He was glad
في أول الأمر خلق الله الدنيا في ستة أيام ثم استوى على العرش

:: Meetings with governors, municipal authorities and key officials of government agencies working at the regional level to brief them on the peace agreements
:: اجتماعات تعقد مع المحافظين والسلطات البلدية وكبار المسؤولين في الوكالات العاملة على استوى الأقاليم لمدهم بإحاطات إعلامية عن اتفاقات السلام

- Sure have. Whole place has been flattened.
- نعم ، المكان قد استوى بالأرض بالكامل -

He's turned away two fares.
لقد استوى بعيدا اثنين الأسعار.

He was turned away.
تم استوى بعيدا.

Okay, this bacon's done.
حسنا, لقد استوى اللحم

- Isn't it almost done?
استوى تقريبا, أليس كذلك؟

Put a fork in him. Zajac is done.
ضع عليه شوكة " زيجاك " استوى

Yeah, it's settled.
أجل، لقد استوى

It's ready.
لقد استوى