"mount" - Traduction Anglais en Arabe

• جبل
• ماونت
• مونت
• الجبل
• شن
• جبال
• تتصاعد
• لجبل
• وجبل
• بجبل
• الجبلِ
• ماونتن
• اصعدوا
• امتطوا
• الجبلية

The Israeli policy regarding the Temple Mount and other places holy to Islam had not changed in recent years.
ولم يطرأ أي تغيير على السياسة الإسرائيلية بشأن جبل الهيكل وباقي الأماكن المقدسة الإسلامية في السنوات الأخيرة.

Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
ترك لنا داغ همرشولد موقده هدية من متسلق الجبال الذي كان قد قهر جبل إيفرست.

The highest point is located on Cat Island at Mount Alvernia, which rises 206 feet above sea level. III. Historical
وأعلى نقطة هي قمة جبل ألفيرنيا الواقع في جزيرة كات آيلاند ويبلغ ارتفاعه 206 أقدام فوق سطح البحر.

In Liberia, the Panel conducted field visits to Bong, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee and Maryland counties.
ففي ليبريا، أجرى الفريق زيارات ميدانية في مقاطعات بونغ وغراند كيب ماونت وغراند غيديه وريفر جي وماريلاند.

Damage to sport and touristic facilities in Mount Igman
أضرار لحقت بمرافق رياضية وسياحية في جبل إيغمان

The settlers, believed to be members of the Zealots of the Temple Mount group, entered the compound under heavy police protection.
ودخل المستوطنون، الذين يعتقد بأنهم أعضاء في جماعة أتباع جبل الهيكل، إلى ساحة الحرم تحت حماية مشددة من الشرطة.

In fact, on this very day, at Mount Kumgang, the fifth round of reunions between separated family members is taking place.
وفي الحقيقة، في هذا اليوم بالذات، تجري على جبل كومغانغ الجولة الخامسة من اجتماعات جمع شمل أعضاء الأسر المتفرقة.

and that's here, the temple of Aphrodite on Mount Ida.
وهذا هو المكان المقصود معبد افروديت على جبل آيدا

He's found out they're gonna destroy the whole temple Mount.
وجدت انه من أنها ستعمل تدمير المعبد كله جبل.

That flows all the way to the temple Mount.
الذي يتدفق على طول الطريق إلى جبل الهيكل.

The situation is at the Augustine Power Station on Mount Baldy, and it's about to go critical.
إن الوضع في محطة توليد الطاقة أوغسطين على جبل أصلع، وأنه على وشك الذهاب حرجة.

We have to go to Mount Heaven... For help
يجب أن نذهب الى جبل السماء لنطلب المساعدة

Born of a 1000-year-old tree on the side of Mount Olympus.
مصنوعة من شجرة عمرها 1000 سنة على جانب جبل اوليمبوس

Ibrahim took his son, Ismail, to the sacrificial Mount.
فاخذ سيدنا ابراهيم ابنه الى جبل تقديم التضحية

Inform the stone carver that Mount Damavand awaits him.
أبلغ نحات الحجارة ذلك أن جبل دماوند ينتظره.

There are Ministry of Defence flights to and from the United Kingdom twice a week from Mount Pleasant airport.
وهناك رحلات جوية لوزارة الدفاع من وإلى المملكة المتحدة تجري مرتين في اﻷسبوع من مطار ماونت بلزانت.

There are Ministry of Defence flights to and from the United Kingdom twice a week from Mount Pleasant Airport.
وهناك رحلات جوية لوزارة الدفاع من وإلى المملكة المتحدة تجرى مرتين في الاسبوع من مطار ماونت بلزانت.

DJ Mount rejects Eve because of her questionable past.
ماونت أبعد إيف عنه بسبب ماضيها المثير للريبة

There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties.
وليست هناك محاكم دورية في مقاطعات ريفرسس وكيب مونت وبومي وغاربولو وريفر غي وسينوي.

Can I just say one thing about that Sermon on the Mount we had to sit through?
أيمكننـي قـول شيء واحد حول تلك الموعظة على الجبل التي توجب علينـا الاستمـاع إليهـا ؟

They note that the remaining fighters are continuing to Mount diversionary and terrorist attacks, laying landmines and abducting people.
وهي تلاحظ أن ما تبقى من المقاتلين يواصلون شن الهجمات الإرهابية وزرع الألغام واختطاف الناس.

My friend disappeared between Mount St. Helens and Seattle.
صديفتي أختفت بين جبال سانت هيليلن و سياتل

As we celebrate the 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the challenges to non-proliferation continue to Mount.
وبينما نحتفل بالذكرى السنوية الـ 50 لإنشاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ما زالت التحديات لمنع الانتشار تتصاعد.

I'm considering making another run to Mount weather for medical supplies.
أنا تفكر في تقديم آخر شوط لجبل الطقس للوازم الطبية.

A total of 400,000 citizens migrated from the south and the western Bekaa and dispersed to Beirut, Mount Lebanon and the north.
وبلغ عدد النازحين ٤٠٠ ألف مواطن من الجنوب والبقاع الغربي توزعوا في بيروت وجبل لبنان والشمال.

In Israel, the Golda Meir Mount Carmel International Training Center is focused on addressing the particular concerns of older women for the Year.
وفي إسرائيل، ركز مركز غولدا مائير التدريبي الدولي بجبل الكرمل أنشطته للسنة على شواغل المسنات بشكل خاص.

Anyway, we're thinking somewhere up on Mount hood.
على أية حال، نحن نفكر في مكان ما فوق على قلنسوةِ الجبلِ.

I saved your life by taking you out of Mount Weather.
أني أنقذت حياتك بأخذك خارج ماونتن ويذر

Gentlemen, Mount up.
اصعدوا يا سادة.

Those who are excused guard the camp! The rest of you Mount!
من سيبقى عليهم حراسة المعسكر والباقي امتطوا خيولكم

No, not Big Bear, this place called Mount Falls.
ليست بوادى الدببة انها بمكان يدعى الشلالات الجبلية