"اسحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pull
• Draw
• drag
• take
• Grab
• Heave
• pulling
• it back

Quick! Pull up the cameras on the 13th floor.
أسرعوا، أسرعوا اسحب أشرطة كاميرات الطابق الثالث عشر

But if you wanna join the marines, I can Pull some strings.
لكن إذا تريدون الانضمام للمارينز أنا يمكن أن اسحب بعض الخيوط

When you do, Pull the bomb blanket over your head.
وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك

Listen, mute, you hope that I Draw first, am I right?
حسنا يا فتى, انت تحاول ان تجبرني على ان اسحب.

drag himself back to Westminster half-paralysed, slurring his words?
اسحب نفسه إلى وستمنستر نصف مشلولة، الادغام كلماته؟

I think I have to take myself off of this assignment.
اضن انه يجب علي ان اسحب نفسي من هذه المهمة

Pull the trigger! I'll send the whole hospital up.
اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم

Pull the trigger one by one until there's only one left.
اسحب الزناد مرّةً تلو الأخرة.. حتى يُغادر أحدكما بكلّ بساطة.

We're done here. In 48 hours, I Pull the offer.
انتهينا هنا في خلال 48 ساعة سوف اسحب عرضي

Pull the security tapes. I wanna see what happened here tonight.
اسحب تسجيلات المراقبة، أريد أن أعلم ما حدث هنا الليلة.

If Collins doesn't Pull a new pitcher out of the bullpen soon,
إذا كانت كولينز لا اسحب جديد رامي من الكبائن المغلقة قريبا،

Now what's gonna happen, I'm going to Pull this out, and there might be some leakage, okay?
الان اليك ما سيحدث, سوف اسحب هذه الى الخارج, و سيكون هناك بعض التسريب, حسنا؟

In case he lives, you Pull the doors.
في حالة بقاءهِ على قيد الحياة ، اسحب الأبواب.

Pull up security footage. I want to know who got to them.
اسحب اشرطة كاميرات المراقبة أري معرفة مَن معهم

When I Pull a little bit of power from each of the other tenants, no one will know.
عندما اسحب قدر قليل من الطاقه من كل من المستأجرين الاخرين لن يعلم احد

Pull everyone off the drop site except for one car with a video camera.
اسحب الكل من موقع عميلة القطرة ماعدا السيارة مع كاميرا التصوير الفديو

When I Pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.
عندما اسحب هذا الحبل فيجب أن ينفتح القارب تلقائيًا ويفعل الجهاز

Draw grandma a cigarette. That'll be nice, honey.
اسحب لجدتك سيجارة هذا سيكون لطيفاً عزيزي

You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.
كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد.

Uh, I take back what I said about the excellent detective work.
اسحب كلامي عما قلته عن العمل التحري الممتاز

Grab the bucket, or I'll throw you overboard myself!
اسحب الدلو وإلا ألقيت بك خارج المركب بنفسى

One, two, three, Heave! One, two, three, Heave! One, two, three, Heave!
واحد , اثنان , ثلاثة , اسحب رأسان و ذيل

I personally was pulling in about 20 grand a week.
انا شخصيا كنت اسحب حوالي عشرون ألف في الاسبوع

Now, I am pulling this operation from Clandestine Services and sending it back upstairs for analysis.
الان , انا سوف اسحب هذه المهمه من مهامك وان ترفع هذه الى الطابق العلوي لمراجعتها