"اشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel
• feeling
• felt
• feels like
• sense
• I am
• my

But I feel obliged to mention that setting off an explosive device... in a spacecraft is a terrible, terrible idea.
ولكني اشعر ان علي ان اذكر ان صنع أداة متفجرة على متن سفينة فضائية هي فكرة سيئة جدا

Because you know how I feel about June 7ths.
لأنكِ تعلمي بما اشعر تجاه السابع من يونيو

You make me feel worse about myself every time we talk.
تجعلني اشعر بشعور اسوء تجاه نفسي بكل مره نتحدث بها

I feel terrible. He doesn't have anyone to talk to.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

And as such, I feel he should be accorded the same treatment as thinking and feeling beings.
وبالمثل , اشعر بأنه يجب ان يتم اعتباره كما نفس الأعتبار للكائنات التى تفكر وتشعر

I just feel like my path towards a breakdown is lubricated with every individual honk, you know?
انا فقط اشعر ان طريقي نحو الانفصال يشتعل مع كل صوت سيارة ، تعرفين ؟

Then how come I always feel out of control?
إذاً لم اشعر و كأنني افقد السيطرة دائماً؟

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

I don't feel comfortable doing it in mixed company.
أنا لا اشعر بالراحة لفعل ذلك بشركة مختلطة

Oh, I feel like I really need to take a fucking shower.
اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين

I need belongings, Jake, to feel like a man.
احتاج لممتلكات يا جايك حتى اشعر انني رجل

Yes, okay, I feel like we have to write this down.
اجل حسناً , اشعر انه يجب علينا ان ندون هذا

Yeah, well, I'm starting to feel like a telemarketer here.
أجل، بدأت اشعر بوجود شخص يبيع بواسطة الهاتف هنا

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

I feel all this stuff. I can move everything.
اشعر بكل هذه الاشياء استطيع تحريك كل شيئ

I wanna say before we start, I've been looking forward to this performance more than any other because being here with you makes me feel alive.
قبل ان نبدا اردت القول كنت اسعى لهذا الاداء اكثر من اي شخص اخر لان كوني هنا معكم اشعر باني على قيد الحياة

Frankly, I feel like I've given the military enough.
وبصراحة تامة اشعر بأني منحت الجيش ما يكفي.

I'm not feeling great about your choice of writer.
لا اشعر بفخر كبير بخصوص اختياركِ ككاتبة سيناريو

I need to feel myself like I've never felt myself before.
اريد ان احصل على احساس لم اشعر بمثله من قبل

And now it feels like you're not being yourself with me.
والان اشعر بانك لا تكون على طبيعتك حينما تكون معي

Robin, I don't get the sense you like being with me.
روبن .. انا لا اشعر بأنك تحبين ان اكون معك

You know, I could never suffer. I am very small
تعلمون انتي لم اتعرض لمثل هذا اشعر بأنني صغير