"اصبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finger
• toe
• fingers
• toes
• sticks of
• thumb
• fingernail
• fingerprint

WOULD BE AS EASY FOR POSTHUMANS AS SNAPPING A finger.
سيكون سهلاً لجيل ما بعد البشره .كسهولة فرقعة اصبع

I think it'd be cool to have a different color on each finger and toe, don't you?
أعتقد أنه سيكون رائعاً أن يكون لكل اصبع يد واصبع قدم لون مختلف, أليس كذلك؟

The missing finger was on the victim's right hand.
وكان اصبع المفقودين على الضحيه في يده اليمنى.

Ask me where I got this scar on my toe.
اسألني كيف حصلت علي هذا الندبة علي اصبع رجلي

You can count my batting average with no fingers.
لا تستطيع حساب متوسط ضرباتي بدون أي اصبع

A shame you can't see what finger I'm holding up.
انه من المؤسف انك لاترى اي اصبع ارفع الان

And I know this foam finger can't map for everything --
و أعلم أن اصبع الرغوه لايمكن أن يعوض كل شيء

If you can only fit one finger in, she's too young.
اذا انت يمكنك فقط ادخال اصبع واحد, هي صغيره جدا

1 and 2 and kick and tush and kick and bush and finger, finger, finger, finger, finger.
واحد, اثنان رجلك إلى الأمام ارجع إلى الخلف بعدها اضرب برجلك إلى الأمام اصبع,اصبع,اصبع اصبع

You have a finger that's severed right at the joint.
لديك اصبع تم قطعه مباشره من عند نقطه الوصل

We can't wait to give America the finger all over again.
لا نستطيع الانتظار حتى نعطي امريكا السيد اصبع مره ثانية

You lay a finger, this will put this in the base of your skull.
يمكنك وضع اصبع هذا سوف يضع هذا في قاعدة جمجمتك

You would work yourself to the bone to save that ranch, but you won't lift a finger to save this relationship.
كنت تعمل بكل جد لتنقذ تلك المزرعة لم تحرك اصبع لتنقذ هذه العلاقة

I can share without even lifting a finger.
يُمكنني مُشاركتك إياه عنه بدون تحريك اصبع واحد مني حتى

One toe over the line, sweet Jesus, you are clobbered.
اصبع قدم واحد فوق الخط يسوع اللطيف ،انت مضروب,

There's the outer toe, so it's the left foot.
هنا اصبع القدم الخارجى, لذا هنا القدم اليسرى.

You kind of look like my mother, except with a camel toe.
أنت نوع من تبدو وكأنها أمي، إلا مع اصبع القدم الهجن.

Oh, please! At most you would have lost a toe to frostbite.
أوه , أرجوك , علي ألاكثر كنتِ ستخسرين اصبع لقضمة الصقيع

Whiskey fingers, as you well know, can be slippery.
اصبع الوسكي كما تعلم يمكن ان يكون زلق

Guess he swallowed it when he ate the victim's fingers.
أعتقد بأنه ابتلعها عندما أكل اصبع الضحية.

There was tingling in his toes! What about the tingling?
كان هناك وخز في اصبع قدمه ماذا عن الوخز؟

'Cause we only got about a hundred sticks of dynamite and a few weapons.
لأننا فقط حصلت على حوالي مائة اصبع ديناميت وعدد قليل من الأسلحة.

You came up with this stuff, with the thumb. Come on, show me.
فأنتم من أتيتم بهذه الحركة عن طريق اصبع الابهام أروني كيف تفعلون هذا؟

We found it under the victim's fingernail, like he was scratching to get out.
وجدنها تحت إظفر اصبع الضحية و كأنه كان يخرمش لكي يخرج

The fingerprint matched your father's immigration file.
وبصمة الاصبع تطابقت مع اصبع والدك في ورقة الهجرة