"اضغط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press
• Push
• Hit
• squeeze
• Hold
• Pull
• Click
• pressure
• tap
• pushing

If you want to wake up, press this chime bell.
إذا أردت أن تستيقظ، اضغط على جرس التناغم هذا.

For motorcycles and off-road vehicles, press two or say
للدرجات والحافلات خارج الطرق اضغط 2 او قل

Push these red buttons and send everything we have towards him, okay?
اضغط على هذه المفاتيح الحمراء وأرسل كل شىء لدينا باتجاهه. حسناً؟

Think of a time and a place Hit rewind, and you're there.
الأمر سهل فكر بالوقت و المكان اضغط للخلف و ستكون هناك

squeeze that trigger once more, senor and we kill him.
اضغط ذلك الزنادِ مرةً أخرى ، سيدي وسوف أقْتلُه

If you would like to continue to Hold, please press or say "One."
ان كنت تود باستمرار المكالمة اضغط او قل واحد

Do it. Doesn't matter anymore. Pull the fucking trigger.
افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون

Click there.
وقد أستطيع استغلال هذا لتعقبها اضغط الفأرة هنا

The psychologist said it was better not to pressure her.
الطبيب النفسي قال من الأفضل ان لا اضغط عليها

Your last clue word is' 5'. To listen again, press 1.
المساعدة الاخيرة هى 5 للاستماع مرة اخرى اضغط رقم 1

If you have homeless people on your lawn, press 15.
إذا كان ليدك مشردون فى ساحة بيتك اضغط 15

Well, if it's still an impossibility, press "1" on your keypad.
لو الان الامر مازال مستحيل اضغط 1 علي لوحه المفاتيح

Well, then who? Nick: press redial and see who answers.
اضغط على اعاده الاتصال لنرى من سيجيب على الهاتف

When I press the clicker, just think about taking out the kuffar.
و عندما اضغط على الزر فكر فقط في أخذ الكفار معك

Push it till you feel it slide in some more...
‫اضغط عليه حتى تشعر ‫بأنه تحرك إلى الأمام

The Dilaudid's probably wearing off, so just Push the button when you need more pain meds.
من المرّجح أن تأثير المهدئ قد إنتهى. لذلك اضغط على الزر عندما تحتاج إلى مزيد من المهدّئات.

Push the cork in, place it down, it explodes.
. اضغط السداده , اضعه على الارض , وسينفجر

After dialing the number, Hit the star button twice.
بعد الإتصال بالرقم, اضغط على زر النجمة مرتين

To dominate the universe, Hit the yellow button first.
اضغط على الزر الأصفر اولا للسيطرة على الكون

No, it's not. It's not okay, man. Just squeeze that.
كلّا، بل هناك بأس يا صاح، اضغط على الجرح فحسب، أيمكنك التحرك؟

Now at the very end of your exhale, you Hold, then gently Pull the trigger.
الآن مع نهاية زفيرك، ابق ثابتًا ثم اضغط على الزناد برفق

Have a great time in Costa Rica, where... Click link...
أقضوا وقتاً رائعاً في كوستا ريكا حيث اضغط علي الرابط

I know this is a lot to process, so no pressure here.
. اعلم ان هذا كثيرٌ عليك . لذا لن اضغط عليك

If you see Trent, just tap the side of the van.
إذا كنت ترى ترينت ، اضغط فقط على جانب الشاحنة.

I'm pushing this power plant now because it'll cost more later.
انني اضغط علي حقول الطاقه و لكن هذا سيكون مكلف