"اعتد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get used to
• I used
• used to being

get used to that. Sometimes you just gotta let him go.
اعتد على ذلك أحيانا يجب ان تدعه و شانه فحسب

You married a 12-stepper. get used to it. Why is this so important to you?
لقد تزوجت سكيرة فى حالة الاصلاح اعتد على هذا الامر لماذا هذا الامر مهم جدا لك؟

Well, get used to it,'cause he said there'll be more packages delivered to us.
حسنا , اعتد على ذلك , لأنه قال أنه سيكون هناك صناديق كثيرة ستسلم لنا

I used to love visiting. I'd climb all over the piles.
اعتد ان ازوره واتسلق تلك الاكوام من الخردة

I am half the man that I used to be in the liver department because of him.
انا نصف الرجل الذي اعتد ان اكون في قسم الكبد بسببه

I think maybe I'm just not used to being awake when I'm not at work.
اعتقد اني ربما لم اعتد ان اكون مستيقظة عندما لايكون لدي عمل

get used to being a guy that just woke up from a coma and let me help you, and maybe you can go back to being that other guy.
اعتد على أنك ذلك الرجل, الذي استيقظ من غيبوبة لتوِّه و دعني أساعدك و ربما ستعود لتكون ذاك الرجل

Well, get used to it, because it's going to be our bedroom for a long, long time.
اعتد على تلك الكلمة ، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً

Well, get used to looking'cause that's all you're going to be doing from here on out.
اعتد النظر لأن هذا ما ستفعله من الآن فصاعداً

Well, get used to it, because I did all this for you.
حسنا اعتد على ذلك لأنني فعلت كل ذلك لأجلك

I'm not your partner anymore, so get used to it.
لست زميلك بعد الأن ، اعتد على هذا

You get used to this rock. You are not leaving it.
اعتد على هذا المكان فلن تغادره

You're here, you're queer, get used to it.
أنت هنا، وأنتَ شاذّ، اعتد على ذلك.

I'm gonna be here a while, so get used to it.
سأبقى هنا لفترة لذلك اعتد على ذلك

All I'll say is get used to it.
وكل ماسأقوله لك هو اعتد على الأمر

I used to get 11 tiles and nearly have the 13 Unios.
أنا اعتد ان أَحْصلُ على 11 بلاطةِ وتقريباُ 13 يونيوس

I used to see you a lot when I surfed, on the Police Channel.
لقد اعتد مشاهدتك عندما اشاهد قناة الشرطة

I'm not used to being spoken to like that by a man I met once at a railway station.
لم اعتد التحدث مع شخصا" سبق وان قابلته مرة في محطة القطار لم اعتد التحدث مع شخصا" سبق وان قابلته مرة في محطة القطار

Because I'm not used to being spoiled.
لأنني لم اعتد الدلال