"اعتقدت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you
• thought you were
• thought you'd
• I thought that you
• Thought you might
• you think you
• thought you didn
• I just thought you
• I figured you
• thought you had
• thought maybe you'd

Hold on a second. I thought you said it was a hardware...
انتظر ثانية ، اعتقدت أنك قُلت أنه كان تحديثاً خاصاً بالأجهزة

I thought you were the Cabal's most loyal soldier.
اعتقدت أنك كُنت الجندي الأكثر ولاءًا للجمعية السرية

I thought you brought us here so you could find the materials you needed to fix the Drive.
اعتقدت أنك جلبتنا الي هنا حتى تتمكن من العثور علي المواد التي تحتاجها لإصلاح نظام الملاحة

She probably thought you were moving in for another kiss.
على الأرجح اعتقدت أنك تتقدم من اجل قبلة اخرى

I thought you'd be gone now that you're clear of murder.
اعتقدت أنك سترحل الآن بعد أن تمت تبرأتك من القتل

Look, I thought you weren't gonna do it, okay?
انظروا، اعتقدت أنك لم تفعل ستفعل ذلك، حسنا؟

I thought you told us he wasn't coming till tonight.
لقد اعتقدت أنك قلت لنا أنه لن يأتي للمساء

Great job, man. I mean, I thought you were really retarded.
مهنة عظيمة يا رجل, أعني اعتقدت أنك حقاً متخلّف عقلياً

I thought you would. So, are there any new developments on California?
اعتقدت أنك ستفعل هل هناك أي تطورات جديدة في كاليفورنيا ؟

I thought you weren't coming home until tomorrow morning.
اعتقدت أنك لن تعود للمنزل حتى صباح الغدّ

I thought you said acupuncture would make me feel better.
اعتقدت أنك قلت أن الوخز بالإبر سيجعلني أشعر بتحسن

No, I thought you did. I thought it was sweet, but I...
لا ، لقد اعتقدت أنك اشتريتهم لقد رأيته شيئاً لطيفاً منك

Darling I thought you would never come. You're so late.
عزيزي , اعتقدت أنك لن تأتي لقد تأخرت كثيرا

Hey, chief, I thought you were gonna take us to a town.
يا رئيس , اعتقدت أنك كُنْتَ ستَأْخذُنا إلى البلدة هذه بلدتُنا

I thought you didn't put unhealthy things into your body.
اعتقدت أنك لا تتناول مواد غير صحية داخل جسمك

I thought you were dead. Couple of seconds, I would've been.
ـ اعتقدت أنك مت ـ لو انتظرت ثانيتين أخريين لمت

I just thought you'd want to know what really happened.
عرفت أنهم تكلموا معك اعتقدت أنك تريد معرفة الحقيقة

I thought that you were scanning for listening devices every day.
اعتقدت أنك كنت مسح لأجهزة الاستماع كل يوم.

Since you were asleep, I thought you might have been dreaming.
منذ بداية نومك، اعتقدت أنك ربما في وسط حلم ما

You're an idiot if you think you can escape it.
أنت مغفل إن اعتقدت أنك تستطيع الهروب من ذلك

I figured you knew that, coming up on the south side.
اعتقدت أنك تعرف هذا لأنك قد جئت من القسم الجنوبي

I thought you had nothing on this guy. How long have you known this?
اعتقدت أنك لا تعرف شيئاً ضده منذ متى تعرف؟

I thought maybe you'd stay in one place for a little while.
اعتقدت أنك ربما ستبقين في مكان واحد لبعض الوقت