"اعلم ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know that
• I know you
• I knew
• know if
• I know it
• I know I
• know the
• I know we
• to know that
• I know a
• know your
• knew that

Look, I know that this past year being on the sidelines has been really tough for you.
انظر , اعلم ان السنة الماضية التي كنت فيها على الهامش كانت صعبة جدا عليك

I'm sorry. I know that's driving you crazy. No,it's okay.
اسفه اعلم ان هذا يصيبك بالجنون كلا لا بأس

I know you cashed in some chips for this, Joe.
اعلم ان هذه المجموعة قادرة على انجاز هذا العمل

Oh, I knew one of these had to be my house.
كنت اعلم ان واحد من هؤلاء يجب ان يكون منزلي.

These glitches... I don't know if I can fix what you've done.
تلك الأخطاء , لا اعلم ان كان بوسعى اصلاح ما فعلته

I know it sounds crazy, but, yeah, it's the only logical explanation.
اعلم ان هذا يبدو جنونيا ,لكن, اجل, لكنه التفسير المنطقي الوحيد

I know that this new Heaven will just be another hell.
انا اعلم ان هذه الجنه الجديده ستكون مجرد جهنم اخرى

But I know that your love of matchmaking means that you are more to do with this than you so modestly deny.
لكنني اعلم ان حبك لما تفعلينه في التوفيق بين الناس يعني انك اكبر من ان تفعلي ذلك وهاانت تنكرين بتواضع

He stayed my friend, and I know that cost him something.
بقى صديفا لى, و انا اعلم ان هذا يكلفه شىء.

I know that was a long time ago, but just go talk to him before you come to any conclusions.
اعلم ان هذا كان قبل وقتٍ طويل لكن فقط أذهب وتحدث أليه قبل أن تأتي بأية استنتاجات, أرجوك

And yes, I know that that wasn't a word, right.
اجل وانا اعلم ان الكلمه لم تكن معناها هاكذا

Moving on, Jigsaw, I know you have a lot to say about campaign finance reform.
لنواصل, جكسو ,اعلم ان لديك الكثير من الملاحظات على الحملة الانتخابية

Now, I know you wish to remain impartial, and I respect that, but if you could only see to bringing up the date...
و انا اعلم ان تحب ان تكون محايدا و انا احترم ذلك و لكن لو تستتطيع ان ترى ان يتم تقديم موعد المحاكمة

Okay, I'm really here because I know you have glue.
حسنا , انا هنا لاني اعلم ان لديك صمغ.

I knew Elsa was no nigger. I knew it was wrong.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Oh, yes. I knew it. The best relationships grow out of friendships.
نعم ، اعلم ان أفضل علاقات حب تنتج من علاقات الصداقة

I knew there was a nice little boy inside ofyou somewhere.
اعلم ان هناك طفل صغير لطيف فى مكان ما بداخلك

My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine.
حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما

I know it's different for you, it's just a job.
اعلم ان الامر مختلفاً بالنسبه اليك انها فقط وظيفه

Of course. And I know I could never replace her.
و انا اعلم ان لا يمكنني مطلقاً ان احل مكانها

Yeah, I didn't know the city paid you to swim.
لم اكن اعلم ان مجلس المدينة يدفع لك لتسبح

I know we're in lockdown, but under the circumstances...
اعلم ان وفت الزيارة انتهى لكن للظروف الحالية ..

Hey, Steve, I know everything got really crazy, but I just wanted you to know that when we first met, I wasn't lying.
ستيف , اعلم ان كل شيء اصبح جنوني هنا لكنني اريدك ان تعلم حين التقينا اول مرة , لم اكن اكذب

I know a mattress is too much to hope for, but not even a bit of straw?
اعلم ان الفراش شيء صعب الحصول عليه لكن ولا حتى غطاء

I know your men stand ready to kill me.
و اعلم ان رجالك على اهبة الاستعداد لقتلي

Because I knew that Jack was in Chile last summer?
لانني اعلم ان جاك كان في تشيلي الصيف الماضي?