"الآن أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I
• now that I'm
• I now
• Now me

Now I ain't had minnie's stew in six months, so I ain't no expert, but that, damn sure is minnie's stew.
الآن أنا لم أكل لحم ماينز منذ ستة شهور لذلك لست خبيراً و لكني متأكد من أنه لحم مايني

Now I'm definitely gonna have to wash this shirt.
الآن أنا بالتأكيد ستعمل لديهم لغسل هذا القميص.

Now, I don't think I've been pie-worthy for quite some time.
الآن أنا لا أعتقد أني أستحق فطيرة في وقت جيد

I'm so fucking high right now. I'm not even sure you're real.
أنا منتشٍ جدا الآن أنا حتى لست متأكدا من أنك حقيقي

I put myself out there, and Now I'm getting more scenes.
لقد قدمت نفسي بجرأة, و الآن أنا احظى بمشاهد إضافية.

♪ Now I just sit by my front door ♪
♪ الآن أنا مجرد الجلوس بلدي الباب الأمامي ♪

Now, I did a little renegotiating, and I got a better deal.
الآن أنا أجريت القليل من المفاوضات وأنا حصلت على اتفاق افضل

And Now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

And Now I'm the reason that he was in that hospital!
و الآن أنا السبب في جعله يتعالج في تلك المستشفى

Now, I presume you did this to get my endorsement.
الآن أنا أفترض أنك فعلت ذلك للحصول على تأييدي

Now I'm stuck playing bodyguard for her majesty, Delle Shitza.
الآن أنا عالقة لعب حارس شخصي لجلالتها، ديل شيتزا.

Now I'm here in this stupid juice bar 3,000 miles away.
الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا.

Now I write titillating ad copy for Jacqueline Suzanne.
الآن أنا أكتب إعلان إثارة نسخة لجاكلين سوزان.

Now I will transform you into an immortal warlord!
الآن أنا سَأُحوّلُك الى أحد أسياد الحرب الخالدين

So Now I'm forced to venture out for company and gossip.
الآن أنا مجبرٌ على تحويل .الحديث إلى المجالس و الثرثرة

Well, Now I understand why you left like that.
حسنا، الآن أنا أفهم لماذا تركت هذا القبيل.

Now I'm gonna have that song in my head all day.
الآن أنا ستعمل يكون هذا الأغنية في رأسي طوال اليوم.

Wait, Now I'm just some lousy maid of honor?
الانتظار، الآن أنا مجرد بعض خادمة رديء الشرف؟

Now I'm just trapped in this stinky human with the exceptional ass.
الآن أنا عالقة بذلك الجسد البشري النتن مع تلك المُؤخرة الإستثنائية

But Now I'm gonna need that tape recorder. Hugo, catch!
ولكن الآن أنا ستعمل بحاجة إلى أن مسجل الشريط.

That's why I told myself that the things that I did for him were okay, but now that I'm here, telling you about all the evil that I've done... (sighs)
هكذا أقنعت نفسى بأن ما أقوم به خير. لكن الآن أنا هنا، أخبرك بكل الشر الذى فعلته.

I now needed to tend to the other elements of my plan.
الآن أنا بحاجه لأتجه إلى الجزء الأخر من خُطتي

Now, me, hey, I'm a war hero, governor, a two-term president.
الآن, أنا, بطل حرب, محافظ, ورئيس لمدة 8 سنوات