"الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wait
• waiting
• hold
• waited
• holding

Given her other complications, we can't wait any longer.
فلنُعطيها مضاعفات أخرى لا يُمكننا الإنتظار لفترة أطول

♪ I can't wait to get on the road again ♪
♪ لا أطيق الإنتظار بأن أكون على الطريق مُجددًا ♪

You know, i can't wait to teach him to throw a spiral.
أتعلم لا يمكننى الإنتظار لأعلمه أن يرمى الكره و يروض التماسيح

You can't wait five minutes before you start planning this thing?
لاتستطيعين الإنتظار لخمسة دقائق قبل أن تبأي بالتخطيط لهذا ابشيئ

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

Can't wait to go home to my own mass casualty.
لا يمكنني الإنتظار حتى أعود لمنزلي ذي الضحايا المتعددة

Well, I cannot wait to see what you make of it.
حسنٌ, أنا لا أطيق الإنتظار حتى أرى مالذي ستفعله بِه

We can't wait here for her to get in.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتى تتمكن من الدخول

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

What do you do if you can't wait till the next morning
ماذا كُنتِ ستفعلين إذا لم تستطيعي الإنتظار حتى صباح اليوم التالي

Think he wants to wait till I'm dead, and then...
أعتقد بأنهُ يريد الإنتظار حتى أكون قد فارقتُ الحياة

Supply the context. It... I said, "I can't wait for the first shooting with a 3-D gun,
إشرح لنا السياق قلتُ بأنّي لا أستطيع الإنتظار لأول إطلاق نار مدرسي بمسدس ثلاثي الأبعاد

I'm sorry. I don't always like to wait around for you.
أنا آسف, لا أحب الإنتظار دائمًا في الجوار من أجلك

Holy shit! Can't wait to see Stanton go yard on them.
اللعنة ، لا أستطيع الإنتظار حتى أرى ستانتون يعدو إليهم

I can't wait till this place gets back to normal.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته

That was before, but... you were right, I think we should wait.
كان هذا من قبل, ولكن.. كنت محقاً, اعتقد أن علينا الإنتظار

I can't wait until I'm old enough to see Africa.
لا أطيق الإنتظار حتّى أصبح كبيراً كفاية لرؤية أفريقيا

wait till tax season. That must be a bear.
الإنتظار حتى نهاية الموسم، لابدّ أنّ ذلك صعب

He's downstairs in the waiting area. He's asking for updates.
إنه بالأسفل في ركن الإنتظار إنه يسأل عن المستجدات

Besides, what I got in here is well worth waiting for, okay?
بالإضافة إلى أن، ما لديّ هنا يستحق الإنتظار من أجله، حسنا؟

When they put you on hold, hang up and call right back.
عندما يطلبون منك الإنتظار أغلق الإتصال، و إتصل بهم من جديد

- Man, couldn't you have waited two minutes to throw up...
يا رجل ، ألم تستطع الإنتظار دقيقتين حتى نصل ؟

Stash her in a holding room and say she died
و أخبأها في غرفة الإنتظار و أقول بأنّها ماتت