"التحدّث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speak with
• to talk
• talking to
• speak to
• talk with
• to speak

You can speak with specific people in the White House, including the president.
يمكنك التحدّث مع أشخاص محددين في البيت الأبيض من ضمنهم الرئيس

But first I need to speak with a lawyer and make arrangements with a federal prosecutor.
ولكن أولاً : أريد التحدّث مع محامٍ وإتّخاذ الترتيبات اللازمة مع المدّعي العام

Listen, Oliver, this is the last chance you're gonna have to talk to Paul before we move away.
استمع يا أوليفر، هذه الفرصة الأخيرة التي سيتسنى لك فيها التحدّث مع بول قبل أن ننتقل

She still responds, but she's not very good at talking to people anymore.
لا تزال تستجيب، لكنّها لمْ تعد جيّدة في التحدّث مع الناس بعد الآن.

After he asked to speak to an attorney. Care to explain why I wasn't notified sooner? Happy to.
بعد طلبه التحدّث مع محاميه، أترغبان في توضيح سبب عدم إبلاغي بذلك مبكراً؟

But, I wanted to talk with an actual expert on the role of diet and diabetes.
لكنني أردتُ التحدّث مع خبير حقيقي بـ دَور الغذاء في السكري.

I need to speak with the president right now,please.
أريد التحدّث مع الرئيسة الآن حالاً ، لو سمحتِ

But before I give you a final answer, I need to speak with my wife.
لكن قبل أن أمنحك جوابا نهائيا أريد التحدّث مع زوجتي

A man in reception says he needs to speak with Ms. Gallagher.
رجل في بهو الاستقبال قال أنه يريد التحدّث مع الآنسة (غالغر)

Uh, we were hoping to speak with Ms. Henley.
-كنّا نأمل في التحدّث مع الآنسة (هينلي ).

Which means, not only was he willing to talk to someone;
ما يعني أنه لم يكن بصدد التحدّث مع شخص ما

You need to talk to the counselor and figure out how to continue your studies at home.
عليك التحدّث مع المستشار وتري كيف ستواصلين الدراسة في المنزل

Yeah, he tried everything-- talking to investors, developers, but, you know, towns like this are just dying out.
أجل، لقد حاول كلّ شيءٍ... التحدّث مع مستثمرين، ومُطوّرين، لكن، بدا أنّ هذه البلدة تحتضر فحسب.

There is no point talking to my ex-friends.
ليس هنالك مغزى مِن التحدّث مع صديقاتي السابقات.

Uh, Riggs, we can ask after he's done talking to your mom.
بالنسبة لـ "ريغز" فبإمكاننا أن نسأله بعد أن ينتهي من التحدّث مع أمّك.

You should speak to some people who know me.
ينبغي عليك التحدّث مع النّاس الذين يعرفوني

If you have something to say to me, you can speak to my attorney.
لو كان لديك شيئاً لتقوله لي يمكنك التحدّث مع محاميي

If we couldn't speak to food manufacturers, then maybe we could speak to a food engineer.
إن لم يكن بمقدورنا التحدّث مع مُصنِّعي الغذاء، إذاً لربما كان بمقدورنا التحدّث مع مهندس مواد غذائية.

I will be happy to go back and talk with the Chinese government.
سأكون سعيدًا بالعودة و التحدّث مع الحكومة الصينية

Even though you cannot sit, at least you can talk with people and everything.
مع أنّه لا يمكنكِ الجلوس، إلاّ أنّه يمكنكِ التحدّث مع النّاس وكلّ ذلك