"الحارس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guard
• Ranger
• Guardian
• bodyguard
• bouncer
• vigilante
• watchman
• janitor
• Sentinel
• keeper
• Custodian
• warder

You're wrong. That guard, he was 20 feet away from me.
أنت مخطئ، ذلك الحارس كان على بعد 20 قدم مني

Apparently, this guard had an affair with a Japanese-American woman at the camp, and then the woman became pregnant with your father, we believe.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

You and that guard seem to be getting along pretty well.
أنت وذلك الحارس يبدو أنّكما تنّسجمان .سويَّا بشكلٍ جيّد جداً

My warbots know every offensive tactic in the Ranger handbook.
روبوتاتي الحربية تعرف كل تكتيك هجومي في كتيب الحارس

Let's just say, for today, that I'm your Guardian angel.
دعونا نقول فقط، لهذا اليوم، أنني الملاك الحارس الخاص.

You should know the gunman also saved the guard's life.
عليك أن تعلم أن الرجل المسلح أنقذ حياة الحارس

No getting in or out unless the guard inside knows you.
لا دخول او خروج إلا اذا كان الحارس بالداخل يعرفك

There wasn't a mark on the wall after that guard was killed.
لم يكن هناك شيء على الحائط بعد ما تم قتل الحارس

Kang Bong-Po, be precise about the guard's turnover and shift time
كانغ بونغ بو، كن دقيقا حول دوران الحارس وتبديل المناوبة

Bobby Marks was the guard at Quitman who would come get me out of my bunk late at night.
كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.

All right, the guard showed, the cops came, all hell broke loose.
حسنا , ظهر الحارس . الشرطة جاءت و كل القيود كسرت

The guard said you had a beef with that guy.
قال الحارس أنك كنت تتقاسم الغذاء مع ذلك الرجل

guard. You can take my client back to County.
أيها الحارس يمكنك نقل موكلي إلى سجن المقاطعة

What that guard did to Leia's grandfather certainly qualifies.
وما فعله ذلك الحارس بجدها كان حدثاً درامياً

Yes, I do, as do dozens of others, including the guard.
نعم , مثل العديد من الاخرون .. بما فيهم الحارس

Setting aside the sheer stupidity of getting any civilian involved on any level, much less her, yes, I see your point, Ranger.
الجلوس بجانب الغباء المطلق للوصول الى اي مدني متورط على أي مستوى، ناهيك عنها نعم، أرى وجهة نظرك، ايها الحارس

Look, Ranger, I don't know why you're asking me about this.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Guardian needs to be able to trust the Caretaker.
الحارس يحتاج إلى أن يكون على ثقة بالوكيل

While the wife of Mr. Ngendakumana escaped unharmed the bodyguard died.
وفيما نجت زوجة السيد نيغينداكومانا بغير أضرار فقد توفي الحارس.

He's got a 300-pound fool he calls a bouncer.
لديه أحمق يزن 300 رطلاً يطلق عليه الحارس.

It's the prison where the vigilante saved me last week.
إنّه السجن الذي أنقذني منه الحارس الليليّ الأسبوع الماضي

As no one claimed it, the watchman took the bag home.
ونظراً لعدم مطالبة أحد بها، أخذ الحارس الحقيبة إلى منزله.

janitor to the 237th floor men's room.
ليذهب الحارس إلى غرفة الرجال في الطابق 237

The Sentinel was built centuries ago by Marul's ancestors.
لقد بُني الحارس منذ قرون بناه أسلاف مارول

We have to be careful about who seeks to be the conscience keeper of the international non-proliferation regime.
وينبغي أن نكون حذرين إزاء من يسعى إلى أن يكون الحارس الأمين للنظام الدولي لعدم الانتشار.

A just and equitable compensation, as provided by the Constitution and the law, is deposited in the special fund of the Custodian.
ويتم إيداع تعويض عادل ومنصف، على النحو المنصوص عليه في الدستور والقانون، في صندوق خاص لدى الحارس.

A second warder, M., intervened and forcibly removed the author's shirt.
وتدخل حارس ثان، هو الحارس م. ونزع قميصه بالقوة.