"الحمد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank
• Praise
• God
• goodness
• Al-Hamad
• heaven
• Al Hamed
• Al Hamad

I didn't see much of him, Thank God, but when I did, he was blowing money, drinking, painkillers.
لم أكن أرى الكثير منه، الحمد لله، ولكن عندما فعلت، كان تهب المال، الشرب ومسكنات الألم.

Thank God I didn't pay retail for that styrofoam heart.
الحمد لله أنني لم تدفع التجزئة لذلك الستايروفوم القلب.

And Thank God, Juliana, because if anything happened to Trudy...
الحمد لله، جوليانا لأنه إذا حدث أي شيء لترودي

Okay, Thank God,'cause I was hoping you could put in a word for me, you know, if anybody asks.
حسناَ , الحمد لله , لأنني كنت آمل أنك تستطيعين الشهادة معي أنت تعلمين , اذا أحدهم سأل

Thank God you don't need a license to sail.
الحمد لله أنك لا تحتاج إلى ترخيص للإبحار

Thank God she was at the groomers when it happened, right?
الحمد لله كانت في غروومرس عندما حدث ذلك، أليس كذلك؟

Thank God the government wasn't big on health codes back then.
الحمد لله ان الحكومة ليست كبيرة على قواعد الصحة آنذاك.

Well, Thank God I didn't miss the paint-by-numbers lecture.
الحمد لله انى لم افوت درس الرسم بالارقام

Oh, Thank God, I can't hear a word that you're saying.
الحمد لله، أنا لا أَستطيعُ سَماع كلمة واحدة مما قلتي

Thank God you're here. I'm freaking out about losing this job.
الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى

Thank God I'm too old to cause any more trouble.
الحمد لله أننى عجوزٌ ولا أثير المزيد من المشاكل

I know it's terrible, but, Thank God, we weren't sharing.
.. الأمر مروّع لكن الحمد لله لم نتشارك الطعام

Thank goodness you are here Suki. Something terrible is going on.
الحمد لله أنك هنا ياسوكي شيء ما سيء يحدث الآن

Thank goodness mine seems to be just about over.
حسناً الحمد لله أن زواجي على وشك الانتهاء

Yeah, Thank God nobody noticed. How do you know I passed out?
أجل، الحمد لله، لم يلاحظ أحد كيف علمتِ أنّه أغمِي علي؟

- Thank God you're here. - We need your help.
ـ الحمد لله أنتم هنا ـ نحتاج إلى مساعدتكم

Thank God we finally got an honest man in the White House.
الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض

Thank God you're home. I was worried sick here.
الحمد لله أنكِ عدتى كنت قلقاً للغاية هنا

Make this field goal or not, we'll Praise him.
أن احرزتها أو لم تُحرزها سوف نعطيه الحمد

Statement by His Highness Sheikh Jaber Al-mubarak Al-Hamad Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
بيان سمو الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

They're doing it now. Thank heaven it was only my room.
إنهم مشغولون بذلك الآن الحمد لله أنها كانت غرفتي فقط

Dr. Al-Faleh has issued a report about the poor conditions of Dr Al Hamed.
وأصدر الدكتور الفالح تقريراً عن سوء أحوال دكتور الحمد.

Address by His Highness Sheikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
كلمة سمو الشيخ الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت