ويكيبيديا

    "الدورة الحادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sixty-first session
        
    • fifty-first session
        
    • first session
        
    • the forty-first
        
    • twenty-first session
        
    • SBSTA
        
    • eleventh session
        
    • SBI
        
    • executive session
        
    • sixtyfirst session
        
    • fifty-second session
        
    32. UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session UN اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة
    A written report will be submitted at the sixty-first session. GE.04-11341 UN وسيقدم ممثل الأمين العام تقريراً خطياً في الدورة الحادية والستين.
    This will, however, not leave sufficient time to prepare and hold the two-day high-level dialogue during the fifty-first session. UN ولكن هذا لن يترك وقتا كافيا للتحضير للحوار الرفيع المستوى وعقده لمدة يومين خلال الدورة الحادية والخمسين.
    Its importance was confirmed by the unequivocal support it received at the fifty—first session of the United Nations General Assembly. UN ثم جاء الدعم الواضح الذي حظيت به المعاهدة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة مؤكداً ﻷهميتها.
    Agenda for the first part of the forty-first session UN جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين
    The pre-session working group for the twenty-second session met for five days following the twenty-first session of the Committee. UN وقام الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والعشرين بعقد اجتماعات لخمسة أيام بعد الدورة الحادية والعشرين للجنة.
    SBSTA 31 and SBI 31 would be held earlier or deferred. UN تنعقد الدورة الحادية والثلاثون لكلٍ من الهيئتين الفرعيتين قبل مؤتمر كوبنهاغن أو تؤجلان.
    At the eleventh session of the General Assembly, where Japan made its maiden speech, then-Foreign Minister Mamoru Shigemitsu stated: UN وفي الدورة الحادية عشرة للجمعية العامة، حيث ألقت اليابان خطابها الأول، وزير الخارجية آنذاك، مامورو شيغيميتسو، قال:
    At its sixty-first session, the General Assembly will have to elect the 34 members of the International Law Commission. UN وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين على الجمعية العامة أن تنتخب أعضاء لجنة القانون الدولي البالغ عددهم 34.
    Development to be held at the sixty-first session of the UN والتنمية المزمع إجراؤه أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
    This will be critical in our quest to achieve the progress we all seek in the sixty-first session and beyond. UN ولهذا الأمر أهمية بالغة في سعينا نحو تحقيق التقدّم الذي ننشده جميعاً في الدورة الحادية والستين وما بعدها.
    The Group succeeded in adopting, by consensus, a draft report of the Secretary-General to the sixty-first session of the General Assembly. UN لقد نجح الفريق في أن يعتمد بتوافق الآراء مشروع تقرير يقدمه الأمين العام إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
    At the sixty-first session, the Member States endorsed a number of the proposals, as noted in paragraph 26 below. UN وفي الدورة الحادية والستين أيدت الدول الأعضاء عددا من المقترحات كما هو ملاحظ في الفقرة 26 أدناه.
    As this fifty-first session begins, we find ourselves at a crossroads. UN ومع بدء الدورة الحادية والخمسين، نجد أنفسنا عند مفــترق طرق.
    The Secretary-General had been requested to provide information at the fifty-first session on Member States' shares of the Fund. UN وقد طلب الى اﻷمين العام أن يقدم معلومات في الدورة الحادية والخمسين عن حصص الدول اﻷعضاء في الصندوق.
    International Narcotics Control Board, one hundred and first session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الحادية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]
    LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE TWENTY—FIRST SESSION OF THE COMMITTEE UN قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة
    Provisional agenda for the first part of the forty-first UN جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية
    UNEP/GC secretariat twenty-first session of the Governing Council of UNEP UN الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
    In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the item will be forwarded to the thirty-first session of the SBSTA. UN ووفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً، سيُحال البند إلى الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية.
    The current number results from the practice of allowing combined reports, the first of which were considered at the eleventh session. UN وينتج الرقم الحالي عن ممارسة السماح بتقديم تقارير مشتركة، وقد نظر في أول تقرير منها في الدورة الحادية عشرة.
    Thirty-first session of the SBI UN الدورة الحادية والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ
    TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, executive session (post-UNCTAD XI) UN مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الحادية عشرة للأونكتاد الحادي عشر
    Côte d'Ivoire and Ecuador were withdrawn from the list prior to the sixtyfirst session following the submission of a report. UN وسُحبت إكوادور وكوت ديفوار من القائمة قبل الدورة الحادية والستين بعد تقديم كل منهما تقريراً.
    While efforts were made to further cluster the agenda in both Committees during the fifty-first session of the Assembly, further improvements could be made for the fifty-second session. UN وفي حين بذلت جهود لزيادة تجميع بنود جدول اﻷعمال في اللجنتين أثناء الدورة الحادية والخمسين للجمعية، يمكن إجراء المزيد من التحسينات في الدورة الثانية والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد