"الراديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radio
• radios
• com

radio and television sets are pre-tuned to Government programmes and there are punishments against those who disobey.
وأجهزة الراديو والتلفزيون مضبوطة مسبقا على البرامج الحكومية وتفرض عقوبات على من يعصي هذه التعليمات.

(ii) Hospital No. 1 building, radio shop building and company housing
`2` مبنى المستشفى رقم 1 ومبنى ورشة الراديو ومساكن الشركة

Everybody switch your radios to channel five and maintain radio discipline.
الجميع تبديل أجهزة الراديو لتوجيه خمس والمحافظة على الانضباط الراديو.

I can hear the radio waves emanating from your suit.
يمكنني سماع موجات الراديو المنبثقة عن الدعوى الخاصة بك.

And seafarers, maritime law enforcers and locals still use the radio wave frequencies to communicate with each other.
وبحارة، ومسؤولين عن تطبيق القانون البحري والمحليين لا يزالون يستخدمون ترددات موجات الراديو للتواصل مع بعضهم

And I thought it was a late night radio announcer.
وأعتقد أنني كان في وقت متأخر مذيع الراديو الليل.

Hey, take your hand off your radio for a minute.
مهلا، تأخذ يدك لمدة دقيقة من الراديو الخاص بك.

Murph was just a guest on Oscar's radio show.
مورف كان ضيف على الراديو في برنامج اوسكار

Ladies and gentlemen, today's first pitch will be thrown by sports radio host and lifelong Mets fan,
سيداتي وسادتي رمية اليوم الاولى ستكون من صاحب البرنامج في الراديو ومشجع الميتس منذ الصغر

Oh, please, I miss you like America misses radio Shack.
بحقك , أفتقدكما مثل ما تفتقد أمريكا الراديو تشاك

Okay, we need to keep working the radio towers.
حسنا، نحن بحاجة للحفاظ على تعمل أبراج الراديو.

Turn on the radio, see if the power's out in Manhattan.
شغلي الراديو لمعرفة ما إذا كان انقطاع الكهرباء في مانهاتن

I thought they were supposed to keep radio silence.
اعتقدت أنها كان من المفترض أن الصمت الراديو.

Now, um... can you see anything that looks like a radio?
الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟

When we spoke, you said that your radio was broken
عندما تحدثنا، قال لك أن الراديو الخاص بك وكسر

I understand your need to know, but I promise you there is nothing but more pain on the other side of that radio.
أنا أتفهم حاجتك للمعرفة ولكنني أعدك أنه لا يوجد هناك شيء سوى المزيد من الألم على الجانب الآخر من هذا الراديو

They were just talking about Gavin Lloyd on the radio.
هم كَانوا فقط يَتكلّمونَ حول غافن لويد على الراديو.

He was reaching for his radio trying to call for help.
وكان الوصول لجهاز الراديو الخاص به في محاولة لطلب المساعدة.

It's the kind of thing speed freaks do when they've been up for ten days straight, and they've already taken apart the radio.
إنه شيء ما يقوم به مهووسو السرعة عندما يكونون بدون نوم لعشرة أيام متواصلة و بعد أن قاموا بتفكيك الراديو مسبقاً

Anyone could have put that radio thing in her ear.
أي أحد كان باستطاعته وضع ذلك الراديو في أذنها

Men tend to buy such consumer items as radios, bicycles and cars, even in instances when their income may be needed for household survival.
أما الرجل فهو أميل إلى شراء سلع استهلاكية من قبيل الراديو أو الدراجة أو السيارة حتى إذا كان دخله ضروريا لبقاء الأسرة.

I want someone on that com, and I want pickup.
أريد شخصاً ما ، يتولى أمر الراديو و أريد وحدة إلتقاط