"الزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• button
• switch
• buttons
• key
• push
• bottom
• buzzer

Once one has pressed the button, it is impossible to reverse oneself.
فبمجرد أن يضغط المرء على الزر يستحيل عليه أن يغير رأيه.

She's letting us out for not pressing the button.
إنها تسمح لنا بالخروج لعدم الضغط على الزر

you need to press the button here and wait a second.
عند إستخدامه ، عليكِ الضغط على هذا الزر والإنتظار للحظة

This button represents a clean break from any ties with the Inland.
يمثل هذا الزر الانفصال الكلّي عن أي روابط مع هذا الجانب

So you gonna press that little yellow button or no?
إذًا، هل ستضغط على الزر الأصفر الصغير أم لا؟

But if you push the red button, you will give yourself an electric shock that should bring you out.
ولكن إذا كنت تضغط على الزر الأحمر ، سوف تعطي لنفسك صدمة الكهربائية التي يجب أن أخرجكم.

Excuse me. This button - does it look chocolaty to you?
اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟

"I'm not sure what it goes to, but I can never bring myself to throw a button away. "
و أنا لست متأكد هو تابع لمن ولكن أنا لن أقوم بتشجيع نفسي على رمي الزر بعيداً

All you need to do for your cut, is put some paperwork through, push a button tomorrow.
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا

CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two.
عازف الاسطوانة الثانية والذي يتعاون مع هذا الزر للقناة الثانية

Look, you want to push the button, do it yourself.
اسمع، إن كنت تريد الضغط على الزر افعلها بنفسك

My face will freeze in this position unless you push the button.
وجهي سيتجمد إزاء هذه الوضعية ما لم تقم بالضغط على الزر

Well,it says here if you press a button on the back,it talks.
حسناً, مكتوب هنا أنك لو ضغطت الزر الموجود بالخلف, فانه يتكلم

But with a little extra twist. Hit the button.
لكن مع الموسيقية شيء صغير إضافي, اضغطي الزر

Press this button to get directly through to me.
أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي

In 33 minutes and five seconds, this finger's gonna push that button.
بعد 33 دقيقة و 5 ثواني ومن ثم سأضغط على الزر

On your large desk of Honduran rosewood shall be this button.
على مكتبك الكبير المصنوع من الخشب الصلب سيكون هذا الزر

To dominate the universe, hit the yellow button first.
اضغط على الزر الأصفر اولا للسيطرة على الكون

No, it's just that he really likes to push the button.
لا، انها مجرد أن يحب حقا أن تضغط على الزر.

And right now you're getting on my last nerve. switch.
وانت ألن تقومى بالضغط على الزر الأخير لأتعصب عليك

Can't you just, you know, push the right buttons down there and, uhh, comp us a suite for old times sake?
لا يمكن فقط ، كما تعلمي اضغطي على الزر الصحيح هناك ، و احجزي لنا جناح لكبار السن ؟

Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.
هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك

Click the button at the bottom of the page to see how you did.
انقروا الزر في أسفل الصفحة لمعرفة النتيجة.

and when you remember a number, write it in, press this buzzer, and I'll come back.
و حين تتذكّر الأرقام ، أكتبها واضغط على هذا الزر وسأعود