"الساحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wizard
• magician
• charming
• warlock
• witch
• sorcerer
• magic
• magical
• charm
• fascinating

I am gladdened to see that you truly have powers, wizard.
انا سعيد ان ارى ان لديك قدرات حقيقية ايها الساحر

We used to play DD on the weekends. We called him wizard.
لقد إعتدنا لعب البوكر معاً في الأجازات كنا نطلق عليه الساحر

That, that's the only magician we're going to let in.
ذلك، وهذا هو الساحر الوحيد نحن ذاهبون للسماح بدخول

You see, a magician can cheat many things, except one.
يحتضر. بوسع الساحر خداع أشياء عديدة إلّا شيء أوحد.

Well, when you gotta go don't squeeze the charming.
حسنا، عندما تريد الذهاب لا تضغط على الساحر.

Why haven't we found the warlock to wake Jocelyn?
لماذا لم نجد بعد الساحر الذي سيوقظ جوسلين؟

Well, he was tricked by the witch Morgan le Fay.
حسنا ولقد تم خداعه بوسطه الساحر مورجان لى فاى

I say we go back and kick that would-be sorcerer's butt.
أقول نعود وركلة وهذا من شأنه ان يكون بعقب الساحر.

We work for the wizard. We had a little accident.
كنا نعمل عند الساحر ثم حصل معنا حادث صغير

I overheard the wizard's assistants conspiring in the woods.
لقد سمعت مساعدي الساحر يتأمرون عليك في الغابة

Do you think if I went, this wizard would give me brains?
هل تعتقدي بأنني إذا ذهبت لهذا الساحر يمكنه إعطائي عقل ؟

The, uh, wizard kid's father actually was a wizard cop.
لان والد الطفل الساحر كان في الواقع شرطي ساحر.

Avlynn: The dark wizard must have a weakness. Tristan:
افيلين,الساحر الشرير لا بد ان له نقطه ضعف

If we use it well, the magician will bargain her life away.
إذا تم أستخدامها بشكل جيدا، الساحر سوف يترك حياتها تذهب بعيداً.

And since every other magician despises Syd, they're not gonna hire me.
ولأن كل الساحر الآخر يحتقر سيد، أنها ليست ستعمل استئجار لي.

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

Little magician, did you write that letter to Sanxia for me?
الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟

- Okay, Prince charming, time's up. - Oh! Okay.
حسنا أيها الأمير الساحر الجمال لقد إنتهى وقتك

I'm in a charming château in Bordeaux, and the sommelier gave me this bottle, and he says, "Entre deux coeurs
أنا في القصر الساحر في بوردو وأعطاني الساقي هذه الزجاجة

The great warlock returns, as I knew he would.
لقد عاد الساحر العظيم كما اعتقدت أنه سيفعل

We both know that creature is no cat, witch boy,
كلانا يعلم أنّ هذا ليس بهرٍ أيُّها الفتى الساحر

It was the sorcerer that I should have been worried about.
. لقد كان الساحر الذي كان يجب أن أقلق منه

Last night I had a dream, performing a magic with David,
ليلة أمس حلمت حلماً أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر

I want the camera so I can get pictures of this magical day.
أحتاج الكاميرا لألتقط صورا لهذا اليوم الساحر

They've lost something of their essential character and charm.
لقد فقدوا جزءً من حقيقة شخصيتهم وجمالهم الساحر

We will continue our discussion of this fascinating artist tomorrow.
سوف نكمل حوارنا عن هذا الفنان الساحر يوم الغد