| The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the High Commissioner for Human RIGHTS. | UN | بدأت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
| Note by the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS | UN | مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي يتضمن |
| We are gratified to see Mrs. Mary Robinson in her new post as United Nations High Commissioner for Human RIGHTS. | UN | ومما يجعلنا نشعر بالامتنان أن نرى السيدة ماري روبنسون في منصبها الجديد مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان. |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS on | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز |
| Note by the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS | UN | مذكرة مقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| We are working on the visit of the High Commissioner for Human RIGHTS to Pakistan during this month. | UN | ونستعد الآن للزيارة التي ستقوم بها المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى باكستان في غضون هذا الشهر. |
| Note by the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS | UN | مذكرة مقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Opening address by the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS | UN | كلمة افتتاحية تُدلي بها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة |
| Remarks by the Deputy High Commissioner for Human RIGHTS | UN | ملاحظات يُدلي بها نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان |
| This year, the opening evening featured remarks by the Hon. Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human RIGHTS. | UN | وتضمنت الأمسية الافتتاحية هذه السنة ملاحظات أدلت بها السيدة نافانيثيم بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| Reports prepared by the Office of the High Commissioner and the Secretary-General | UN | التقارير التي أعدها كل من المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human RIGHTS on the situation of human RIGHTS and the activities of her Office in Burundi | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية في بوروندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 