"السم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poison
• venom
• toxin
• poisoning
• poisoned
• toxic
• poisons
• poisoner
• poisonous
• toxins

No true member of the aristocracy would speak such poison.
أي عضو الحقيقي لل الأرستقراطية أن يتحدث هذا السم.

You know, I tried to poison my three children.
أوتعلم، لقد حاولتُ أن أدسّ السم .لأولادي الثلاثة

Did you know the poison would make Henry go mad?
هل كنت تعرف بأن السم سيجعل من هنري مجنونا؟

If I must bear all venom, pain and spite,
اذا يجب ان يتحمل جميع السم والالم والحقد

Whatever this toxin is, it's doing the job and fast.
مهما كان ذلك السم فهو يقوم بعمله و بسرعة

- Countless innocent people are gonna be drinking poison directly from their kitchen sinks unless we do something.
عدد لا يحصى من الناس الأبرياء سيشربون السم مباشرة من مطابخهم ما لم نفعل شيئاً ما

He would've barely had time to torture her with his subpar jazz and creepy dude cologne, let alone poison her.
وقال انه قد كان بالكاد الوقت لتعذيبها مع نظيره الجاز سوببر وزاحف كولونيا المتأنق، ناهيك عن السم لها.

I don't think our boys can live with this poison inside them.
‫لا أظن أن ولدينا يستطيعان العيش ‫مع هذا السم في داخلهما

He's the asshole who put this poison in me.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

You want them to end up using that poison, too?
أتريد أن ينتهي بهم المطاف باستعمال هذا السم ؟

We know about the drowning, Bill, but what was this poison?
نحن نعلم عن الغرق بيل لكن ماذا بشان السم ؟

And did you find this bottle or this hidden stash of poison?
و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟

We have to do something. These people just took poison.
علينا ان نفعل شيئا هؤلاء الناس شربوا السم لتوهم

You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations pistol shots, Sandomirs and poison!
لا تفكر بتعريضي لأنواع من المغامرات المرعبة التي تنتهي بالمشاجرات و الأفتراق و أطلاق النار من المسدسات, و السم

O, I die! The potent poison quite o'ercrows my spirit
إنني أحتضر , أن هذا السم القوي يجتاح قوتي

You should die like rats, with something else than poison.
يجب ان تموتو مثل الفئران بشئ اخر غير السم

But if you add a poison, the soup is contaminated and then the size the fish is immaterial.
لو اضفت السم على الطبخة, فسوف يتلوث الأكل كله وعندها, لن يكون حجم السمكة بذات الأهمية

He mixes flour with poison to kill the Aborigines.
إنه يمزج الدقيق مع السم لقتل السكان الأصليين

So we continue to scan for venom and heat signatures.
اذا علينا الاستمرار في البحث عن السم والبصمة الحرارية

You need at least a day to get enough venom out of your system to be able to handle yourself.
تحتاج إلى يوم على الأقل للتخرجي ما يكفي من السم من نظامك لتكوني قادرة على السيطرة على نفسك

Chancellor, I think we may have enough toxin now.
ايها المستشار, اعتقد اننا لدينا السم الكافي الان

Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.
وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير.

The venom from that species poisoned seven people at Arrondissement 21 and killed your friend Brian Beale.
السم من هذه الأنواع سمم سبعة أشخاص في الدائرة 21 وقتل صديقك برايان بيل

Great, just what we need, more toxic waste in our sewers.
عظيم، كل مانحتاجه فقط هو المزيد من السم في بالوعتنا

I can reach the poisons now, each with an inviting skull and crossbones.
أستطيع الوصول إلى السم الآن التي رسم عليها جمجمة وعظمتين متقاطعتين

She just keeps letting a suspected poisoner make sandwiches for her stepkids.
هي تدع متهم بوضع السم بان يصنع ساندويشات لاولاد زوجها.

The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is what poses a genuine strategic threat.
والجمع بين الأسلحة الكثيرة والنوايا العدائية هو السم الذي يمثل تهديدا استراتيجيا حقيقيا.

They're capable of making recordings, even injecting toxins under the skin.
أنهم قادرون على إجراء التسجيلات وحقن السم تحت الجلد