"الشجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tree
• trees
• bush
• one
• Arbor
• Shajarah

This big tree over us and the roots beneath us.
تحت ضل هذه الشجرة الكبيرة و الجذور من تحتنا

Babe, go out back, grab some limes from the tree, all right?
حبيبتي, اخرجي و احضري لنا بعض الليمون الحامض من الشجرة, حسنا؟

This tree is way better than the ones at the mall.
هذه الشجرة هي وسيلة أفضل من منها في مجمع للتسوق.

Now, I'm sorry, but your man in the tree can't get any more dead than he is!
أنا آسف، لكن رجلك على الشجرة لا يمكن أن يموت أكثر مما هو ميت الآن

It could still give us an idea of the tree's location.
ويمكن أن لا تزال تعطي لنا فكرة عن موقع الشجرة.

There's a tan snake with a different zigzag pattern in this tree.
هناك ثعبان تان مع وجود نمط متعرج مختلفة في هذه الشجرة.

Somehow, those lions dragged him up into a tree.
بطيرقة ما، تلك الأسود قامت بجره لأعلى الشجرة

You mean like what you were talking about before about the tree?
تعني مثل ما كنت تتكلّم به من قبل عن الشجرة ؟

If you don't, you're doing nothing, and the tree dies.
اذا لم تقم, فانت تقوم بلاشيء و ستموت الشجرة

The tree, the types of fear she raised... she's preparing something.
الشجرة أنواع الذعر التي قامت بأثارتها إنها تحضر لشيء ما

Right on Highway 7, next to the big tree.
على الطريق السريع رقم سبعه بجوار الشجرة الكبيره

Yeah. We're not by the big tree no more.
أجل، فما عُدنا بجوار الشجرة الكبيرة بعد الآن

Well, apple doesn't fall far from the tree, does it?
حسنا، لا تسقط التفاحة من الشجرة ، أليس كذلك؟

You know that tree that I'm always going on about?
وهل تعرف تلك الشجرة التي لطالما قد ثرثرتُ عنها؟

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

But everyone knows a tree which flourishes in one kind of earth.
ولكن الجميع يعلم الشجرة التي تزدهر في نوعٍ واحد من الأرض.

What if the apple doesn't fall far from the tree?
ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة ؟

He's been hitting that tree about a hundred yards behind it.
انه يقوم بضرب تلك الشجرة حوالي مائة ياردة وراء الهدف

Maybe this new tree will have food and no resident owner.
ربما هذه الشجرة الجديدة سيكون لها الطعام ولا مالك المقيم.

But, uh, you're barking up the wrong tree here.
ولكن، آه، أنتم تنبحون عند الشجرة خاطئة هنا

The trees are down below. Or was the tree by the fountain?
هل كانت الأشجار في الأسفل أم كانت الشجرة بجانب النبع ؟

Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush. Hi!
ادوارد, لقد دفعتنى متعمدا على هذه الشجرة ذات الشوك

You remember how horrible your second-grade Arbor Day play was?
أتذكر مدى فظاعة مسرحيتك في المرحلة الثانية "يوم الشجرة"؟

53. In January, in Dara'a, two men were detained in a house occupied by Military Security in Al Shajarah.
53- وفي كانون الثاني/يناير، في درعا، احتُجز رجلان في منزل يؤوي أفراداً من الأمن العسكري في ناحية الشجرة.