"الشعور به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel it
• feel him
• sense him
• feeling it
• felt
• to feel
• sense it

We're being set up bigger than shit. I can feel it.
يجب أن نتقدم أكثر من هذا . يمكننى الشعور به

There's something in this house. I can feel it.
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

I could feel it in every part of me.
تمكنت من الشعور به في كل جزء مني.

I can feel him. It's like he's here somewhere.
استطيع الشعور به كأنه مختبأ في مكان هنا

Our friend on the motorcycle won't be able to sense him now.. to track him.
الرجل على الدراجه الناريه لن بستطيع الشعور به الان لكى يتعقبه

Just hearing the rain and seeing it feeling it again.
مجرد سماع المطر ورؤيتها الشعور به مرة أخرى.

I know you're still fighting this. I can feel it.
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به

And you can feel it every time you walk in here.
و تستطيع الشعور به في كل مرة تدخل بها إلى هنا

All the pain and regret you could feel it coming off the page.
كل الألم والندم يمكنك الشعور به يأتي من خارج الصفحة

- Yeah, something's up here. I can feel it in my bones.
بالفعل، هناك أمر ما، أستطيع الشعور به في عظامي

Okay, fine. Can you just feel it in the morning?
حسنا , هل تستطيع الشعور به في الصباح ؟

Come on, my face is all achy. I need to not feel it for a while.
بربك، لدّي وجه متقرح أريد أن أتوقف عن الشعور به لفترة.

Her skin was fuzzy like a peach. - I wanted to feel it. - So you skinned her alive.
كانَ جسدها غامض كالدرّاقة, وأردتُ الشعور به

I can feel it! You were right. The baby's coming now.
يمكنني الشعور به ، كنتِ محقة إنه سيولد الآن

I can feel it inside of me, behind my eyes, telling me to do things.
أستطيع الشعور به بداخلي، خلف عينيّ يريدني أن افعل اشياءاً

Surely you must feel it, the walls of civilization crumbling around you.
بالتأكيد عليك الشعور به جدران الحضارة تتفتت من حولك

There is electricity in the air tonight, I can feel it.
هناك توتر في الأرجاء الليلة, أستطيع الشعور به

Part of that cutting down was where I got to the place where I could feel him kicking in my blood, and I knew the only thing that separated us was a matter of a few years.
جزء من هذا الطريق الذي قطعته كان مكانًا حيث يمكنني الشعور به في دمي، عرفت أن الشيء الوحيد الذي يفصلنا

She... she could feel him... watching her and coming into her house In the middle of the night.
حسناً , لقد كانت تعرف لقد .. لقد كان بوسعها الشعور به

You're half whitelighter, see if you can sense him.
كنت whitelighter النصف، نرى ما اذا كان يمكن الشعور به.

They won't keep him from hurting you, but they will keep you from feeling it.
انهم لن تبقيه من ايذاء لك، لكنها سوف تبقى لكم من الشعور به.

He compared it to the wind: something felt but not seen.
قارنهُ بالرياح، شيء يمكننا الشعور به ولكن لا يمكن رؤيته

Anything you might be starting to feel is not real.
أيّ شيءٍ قد تبدئين الشعور به ليس حقيقياً.

There was a presence there. I could sense it.
كانَ هناكَ شخصٌ امكنني الشعور به