"الشوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forks
• thorn
• fork
• thistle
• pricker
• the thorns

Okay, do the forks go on the left or the right, I can never remember.
حسنا، هل الشوك تذهب على اليسار أو الحق، وأنا لا يمكن أبدا أن تذكر.

I mean, they're real good for seeing forks but not much else.
اعني انها جيدة لرؤية الشوك ولكن ليس لشئ آخر

Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks.
حروق من الجبن السائح و ثقوب ناتجة من الشوك

Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush. Hi!
ادوارد, لقد دفعتنى متعمدا على هذه الشجرة ذات الشوك

When you reach the mark at the fork, follow the trail east.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

And away they all flew Like the down of a thistle
وبعيدا أنهم جميعا طار مثل أسفل من الشوك

Remember, everyone, manners matter. Use your forks.
.تذكروا جميعاً، آداب الطعام مهمة استعملوا الشوك.

Oh, don't forget to put away the little forks.
سعيدة أنك أحببته لا تنسي أن تأخذي الشوك

They count all the knives and forks after we eat.
يقومون بحساب كلّ الشوك والسكاكين بعدما نتناول الطعام

do you know those, uh, those plastic forks that you get out of the cafeteria?
أتعرفين تلك الشوك البلاستيكية التي تأخذينها من المطعم؟

You can steer me through the knives and forks.
وتستطيع تصويبى عند استخدام الشوك والسكاكين

I mean, there we are, sticking our forks into the food... and hacking it up with our knives.
أعني ، نغرز الشوك في الطعام. و نقطعه بالسكاكين.

Oh, whatever. Just promise me the next time we decide to do this, Kate, make sure that they don't forget the forks.
فقط عديني يا كايت ان قمنا بهذا العمل مرة أخرى أن لا ننسى الشوك

I'd like to see these forks just once without yesterday's dried egg on them.
لأود أن أرى الشوك مرّة دون بيض الأمس الجاف عليهم

But, according to quantum theory, for every universe... .. there are infinite variations, diverging at each choice we make like forks in a road.
لكن طبقا لنظرية الكم لكلّ كون هناك إختلافات لانهائية تباعد في كلّ إختيار مثل الشوك في طريق

Yes, just for you he endured the thorn crown and let himself get nailed to the cross
نعم فقط لاأجلكم تحمل تاج الشوك ولهذا قبل أن يسمرعلى الصليب

"Graved on the stone beneath yon aged thorn
منقوش على الحجر تحت شجرة الشوك العجوز تلك

If you want to smell the rose, you have to cut the thorn.
إذا أردت أن تشم الورد عليك أن تقطع الشوك

How hard is it to remember where the fork goes?
هل من الصعب ان تتذكر مكان وضع الشوك ؟

And before the fork thief?
وماذا عن قبل سارق الشوك ؟

Oh, yeah, milk thistle. I can't find anything here.
نعم , ونبتة الشوك , لا أجد شيئاً هنا

I hate pricker bushes.
أكره شجيرات الشوك

With what I have in my medical bag and the thorns and berries in that bush over there, we can do it.
مع ما أملك من أدوية في حقيبة الأدوية و الشوك و ثمر التوت من تلك الشجيرة .الموجودة هناك ، يمكننا فعلها