"الفنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arts
• art
• artistic
• artists
• artist
• MMA
• artwork

The project also provides trainers' training so that more practitioners can bring arts to persons with disabilities.
ويوفر المشروع أيضاً التدريب للمدربين لكي يمكن لمزيد من الممارسين جلب الفنون إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.

Assistance to theatre cooperatives through the arts and letters development fund;
ومنح المساعدات لتعاونيات المسرح من خلال صندوق تنمية الفنون والآداب؛

Profession: student at the Academy of Fine arts, Susah
العمل: طالب في كلية الفنون الجميلة في سوسة

Enhancement of art and culture education, training of workers for creating contents
تعزيز التعليم في مجالي الفنون والثقافة وتدريب العمال على خلق مضامين

(xi) Financial and technical assistance to the Ministry of Culture for the development of art schools in Cuba;
`11 ' تقديم المساعدة المالية والتقنية إلى وزارة الثقافة من أجل تطوير مدارس الفنون في كوبا؛

arts education should give students a historical perspective of the constant evolution of mentalities on what is acceptable and what is controversial.
وينبغي أن يقدم تعليم الفنون إلى الطلاب منظوراً تاريخياً للتطور المستمر للعقليات بشأن ما هو مقبول وما هو مثير للجدل.

Mr. Richard Jordon, NGO on sustainable development, member of the Board of Governors of the National arts Club
السيد ريتشارد جوردون، المنظمة غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة، عضو مجلس إدارة نادي الفنون واﻵداب الوطنية

In addition, two public universities and one private university have departments for professional education in arts, music and theatre.
وعلاوة على ذلك، توجد في جامعتين عامتين وجامعة خاصة أقسام للتعليم المهني في مجالات الفنون والموسيقى والمسرح.

It also plays an active role in arts education.
كما يؤدي دوراً نشطاً في مجال تعليم الفنون.

The signatories to this declaration committed themselves to preventing, reducing and eradicating acts of violence between martial arts groups.
وقد التزم الموقعون على هذا الإعلان بمنع أعمال العنف بين جماعات الفنون القتالية، والحد منها والقضاء عليها.

Dean, University of the Philippines College of Fine arts, since 2001
:: عميدة كلية الفنون الجميلة بجامعة الفلبين، منذ سنة 2001

It is primarily significant in the participation of specialist training in arts.
وهذا أمر مهم للغاية بالنسبة للمشاركة في التدريب المتخصص في الفنون.

The National School of Plastic arts provides development of skills in the visual arts, including drawing, painting and sculpture.
وتقدم المدرسة الوطنية للفنون التشكيلية سبل تنمية المهارات في الفنون البصرية، بما فيها الرسم، والرسم الزيتي والنحت.

And our quick fix was eliminating arts programs altogether.
و معالجتنا السريعه كانت بإلغاء جميع برامج الفنون

They reconfirmed they both attended meetings at the arts center.
لقد أكدا أنهما كانا يحضران الاجتماعات في مركز الفنون.

A lot of people know martial arts, but... what I just saw,
الكثير من الناس يعرفون عن الفنون القتالية ولكن ما قد رأيته

Women also feature prominently in literary and other art forms.
وتبرز المرأة أيضاً في الفنون الأدبية وأشكال الفنون الأخرى.

Fine art exhibitions of talented children usually take place here.
وعادة ما تنظم فيها معارض الفنون الجميلة للأطفال الموهوبين.

The college offers tertiary courses with an international bias in the areas of critical art, science and education.
وتقدم الكلية دورات دراسية في المرحلة الدراسية الثالثة ذات الصبغة الدولية في مجالات الفنون والعلوم والتربية.

Together, they constitute a comprehensive, multilevelled structure for art education which offers a complete range of specializations.
وتشكل كافة تلك الجهات هيكلاً شاملاً متعدد المستويات لتعليم الفنون في مجموعة واسعة من الاختصاصات.

He's a hedge-fund billionaire whose hobbies include world domination and art collection.
إنّه مليونير صناديق تحوّط تتضمّن هواياته السيطرة على العالم وجمع الفنون.

All in all there is a total of more than 27,000 students who receive free artistic training.
وفي المجموع، يتجاوز عدد الطلاب الذين يتلقون تدريباً مجانياً في مجال الفنون 000 27 طالب.

The Ontario arts Council, which promotes and assists the development of the arts and artists in Ontario through grants.
مجلس أونتاريو للفنون، الذي يشجع على تنمية الفنون والفنانين في أونتاريو ويساعد في ذلك من خلال تقديم المنح.

I want to hold a demonstration match with a southern martial artist.
أريد تنظيم مباراة إستعراضية مع ممارسي الفنون القتالية الجنوبيين.

This budding Einstein tried to mug an MMA fighter.
هذا الاينشتاين حاول سرقه مقاتلا في الفنون المختلطه

Down here, some lamps, artwork, we put a couple of rugs, big cushy couch right here.
وهناك بعض المصابيح ,وبعض الفنون ونضع بساطين وأريكة كبيرة هناك