"الكثير مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of
• lots of
• plenty of
• too many
• an awful lot of
• great deal of
• a Iot of
• a heck of a

Well, there's a lot of districts that won't support the submarine cuts.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ المناطقِ تلك لَنْ تدعم التخفيضاتَ تحت الماءَ.

It's just a dead end. I've had a lot of those.
إنّه مجرّد طريق بلا نتيجة وقد واجهت الكثير مِنْ ذلك

A man accumulates a lot of memories in three weeks.
أي رجل يُجمّعُ الكثير مِنْ الذكريات في ثلاثة أسابيع

I have lots of clients that make those noises.
عِنْدي الكثير مِنْ الزبائنِ ذلك الصنعِ تلك الضوضاءِ.

I know plenty of chicks who could use the cash.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الفراخِ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ النقدُ؟

But there's not too many other people out there, right?
لكن ليس هناك الكثير مِنْ الآخرِ ناس هناك، حقّ؟

Shoe tread, denim fiber, a lot of cooking grease.
خطوة حذاءِ، ليف دينيمِ، الكثير مِنْ الدهنِ الطَابِخِ.

You do get a lot of stuff stolen, don't you?
أنت تَحْصلُ على الكثير مِنْ المادةِ مسروق، أليس كذلك؟

There's a lot of brown skin on that row.
هناك الكثير مِنْ الجلدِ الأسمرِ على ذلك الصفِّ.

The tourniquet didn't buy her a lot of time
عُصبة إيقاف النّزف لَمْ إكسبْها الكثير مِنْ الوقتِ

It just seems like a lot of extra weight.
هو فقط يَبْدو مثل الكثير مِنْ وزنِ إضافيِ.

I do a lot of things, but I wouldn't hurt anybody.
أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ، لَكنِّي لا آَذي أي شخص.

Now, I've heard a lot of talk about chapter eight... about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.
الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ حول أسوأ نوعِ من الرجالِ النوع الذي يجب أن تتفاداه كل إمرأة

We can see a lot of the outback on our way there.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى الكثير مِنْ المناطق النائيةِ على طريقِنا هناك

Wildwind spent a lot of time perfecting their act.
استغرق ويلد ويند الكثير مِنْ الوقتِ إتْقان فعلتهم

Of course, that can take a lot of work.
بالطبع، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الكثير مِنْ العملِ.

You haven't been on a lot of bad dates.
أنت ما كُنْتَ على الكثير مِنْ التواريخِ السيئةِ.

lots of people would be interested in that sort of thing.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

Because we hope one day he'll have a big family... with lots of kids running around all day.
لأن نَتمنّى يوم ما سَيكونُ عِنْدَنا عائلة كبيرة. مَع الكثير مِنْ الأطفالِ يركضوا بالجوار طِوال النهار.

At the top of the drop-off, where there is still plenty of light, both hard and soft corals are found.
في قمةِ الهبوط , حيث أنَّ هناك مازالَ الكثير مِنْ الضوءِ , كلا المرجان القاسي والناعم يَجِدُ هنا.

I think you've had one too many Sea Breezes.
أعتقد كَانَ عِنْدَكَ الكثير مِنْ أنسامِ البحرِ واحدة.

At 142 carats an ounce, that's an awful lot of ice.
عند 142 قيراطِ في الأونسَ، بذلك يوجد الكثير مِنْ الثلجِ.

I was but a very sorry workman and all this cost me a great deal of time.
أنا كُنْتُ عاملا يائسا وكُلّ هذه كلفنِي الكثير مِنْ الوقتِ.

Yeah, she did a Iot of those historical dramas.
نعم، هي عَمِلتْ الكثير مِنْ تلك المسرحيات التأريخية.

Must be a heck of a party up there.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الكثير مِنْ الحزبِ فوق هناك.