ويكيبيديا

"المرفق الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

annex III
annex II
appendix III

Annex III: Main international standards on records and archives management	UN	المرفق الثالث المعايير الدولية الرئيسية بشأن إدارة السجلات والمحفوظات
That intentional misuse is not in itself an adequate reason to list a formulation in annex III.	UN	أن سوء الاستخدام المتعمد ليس في حد ذاته سبباً كافياً لإدراج التركيبة في المرفق الثالث
Listing chemicals in annex III of the Rotterdam Convention	UN	إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام
The objections of a small number of Parties, they said, had prevented their listing in annex III.	UN	وقالوا إن معارضة عدد صغير من الأطراف هي التي حالت دون إدراجهما في المرفق الثالث.
Inclusion of tributyltin compounds in annex III of the Convention	UN	إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية
A list of the United Nations organizations and their IPSAS implementation targets is provided in annex III to the report.	UN	وترد قائمة بمنظمات الأمم المتحدة وأهداف تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بها في المرفق الثالث من التقرير.
A revised organigramme of the ERP project is provided in annex III to the Secretary-General's report.	UN	ويرد في المرفق الثالث لتقرير الأمين العام هيكل تنظيمي منقح لمشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.
For the list of these organizations, see annex III.	UN	وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
For the list of these organizations, see annex III.	UN	وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobenzene, which is set out in part C of annex III to the present report.	UN	واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند القانوني عن سداسي كلور البنزين الذي يرد في الجزء جيم من المرفق الثالث لهذا التقرير.
For the list of these organizations, see annex III.	UN	وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
For the list of these organizations, see annex III.	UN	وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
Additional performance data for each programme is contained in annex III.	UN	وترد في المرفق الثالث بيانات إضافية بشأن أداء كل برنامج.
Satisfied that all the requirements for listing in annex III to the Rotterdam Convention have been met,	UN	واقتناعاً منه بأن جميع الشروط الخاصة بإدراج المادة في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت،
Listing chemicals in annex III of the Rotterdam Convention	UN	إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام
The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobenzene, which is set out in part C of annex III to the present report.	UN	واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند القانوني عن سداسي كلور البنزين الذي يرد في الجزء جيم من المرفق الثالث لهذا التقرير.
Take into account that intentional misuse is not in itself an adequate reason to list a chemical in annex III	UN	مراعاة أن إساءة الاستخدام المتعمدة ليست في حد ذاتها سبباً كافياً لإدراج أي مادة كيميائية في المرفق الثالث
A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex III to the present report.	UN	ويرد موجز مفصّل للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الوظائف في المرفق الثالث من هذا التقرير.
For the list of these organizations, see annex III.	UN	وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
Additional performance data for each programme is contained in annex III.	UN	وترد في المرفق الثالث بيانات إضافية بشأن أداء كل برنامج.
The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex III to the present document.	UN	وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة التعديلات ذات الصلة التي أُدخلت على المرفق الثاني بالنظام الأساسي للموظفين.
The analysis is set forth as appendix III to the present note.	UN	ويرد التحليل بوصفه المرفق الثالث لهذه المذكرة.