ويكيبيديا

"المرفق الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

annex V
annex VI
annex IV
appendix V

The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report.	UN	وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.
The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report.	UN	وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.
If the number of newly reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex V.	UN	وإذا كان عدد الحالات المبلَّغ عنها حديثاً أكثر من عشر حالات، تُدرج قائمة الأسماء في المرفق الخامس.
A sample salary scale for a duty station with a non-pensionable component is shown in annex V to the present document.	UN	ويرد في المرفق الخامس لهذه الوثيقة نموذج لجدول مرتبات مركز عمل به جزء لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي.
The illustrative scale in annex V to the report indicated otherwise.	UN	فالجدول التوضيحي الوارد في المرفق الخامس للتقرير يوضح خلاف ذلك.
These proposals will reduce the overall staffing establishment of UNIFIL, as shown in annex V, from 542 to 524.	UN	ويقلص هذان الاقتراحان الملاك الاجمالي لموظفي القوة من ٢٤٥ إلى ٤٢٥ موظفا، وفقا لما يبينه المرفق الخامس.
Supplementary information on the estimate is presented in annex V.	UN	وتعرض في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن هذه التقديرات.
The detailed cost breakdown is shown in annex V.	UN	ويرد بيان تفصيلي بتوزيع التكاليف في المرفق الخامس.
A breakdown by grade level is provided in annex V.	UN	ويرد في المرفق الخامس توزيع لهذه الوظائف حسب الرتبة.
annex V provides the justification for additional staffing requirements.	UN	ويتضمن المرفق الخامس مبررات الاحتياجات اﻹضافية من الموظفين.
The monthly planned and actual deployment of rented vehicles is shown in table 3 of annex V.	UN	وترد في الجدول ٣ من المرفق الخامس معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للمركبات المستأجرة.
The relevant job description is provided in annex V.	UN	ويرد وصف الوظيفة ذات الصلة في المرفق الخامس.
The proposed staffing table is shown in annex V.	UN	ويرد في المرفق الخامس جدول ملاك الموظفين المقترح.
annex V reflects the movements in the operational reserve since 1996.	UN	ويبين المرفق الخامس الحركة في الاحتياطي التشغيلي منذ عام 1996.
The Conference also adopted the estimated costs of the 2008 Meeting of Experts, as contained in annex V.	UN	كذلك اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء الذي سيُعقد في 2008، كما ورد في المرفق الخامس.
Sections I to V of the decision are reproduced in annex V.	UN	والفروع الأول إلى الخامس من هذا المقرر واردة في المرفق الخامس.
FAO had forwarded its technical comments related to the annex V review to the IMO Correspondence Group.	UN	وعقب ذلك، قدمت منظمة الأغذية والزراعة تعليقاتها الفنية المتصلة باستعراض المرفق الخامس إلى فريق الاتصالات.
The draft decision guidance document itself is set out in annex V.	UN	ومرفق مشروع وثيقة توجيه القرار ذاته بوصفه المرفق الخامس.
The text of the amended reporting guidelines is contained in annex V to the present report.	UN	ويرد نص المبادئ التوجيهية المعدلة المتعلقة بالإبلاغ في المرفق الخامس بهذا التقرير.
The indicators that will be used are available in annex V to this document.	UN	والمؤشرات التي سوف تُستخدم متاحة في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
annex V Statistics on participation by regional grouping, following the traditional United Nations geographical distribution annex VI	UN	المرفق الخامس: إحصاءات عن المشاركة حسب المجموعات الإقليمية، وفقا للتوزيع الجغرافي التقليدي المعمول به في الأمم المتحدة
A table showing the full range of promotions by grade within each region can be found in annex IV.	UN	ويتضمن المرفق الخامس جدولا يبين الترقيات في مختلف الدرجات لكل منطقة.
Proposals in that area were contained in appendix V of the report of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements, which appeared as annex II to the ICSC report.	UN	وترد مقترحات في هذا الصدد في المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المعني بعملية التشاور وترتيبات العمل، الوارد في المرفق الثاني لتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية.