"المسيحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christian
• Christians
• Christianity
• Christendom
• CPC
• Christ
• history

These include Amnesty International and Christian Action for the Abolition of Torture.
وهي تضم منظمة العفو الدولية والعمل المسيحي من أجل نبذ التعذيب.

torture (FiACAT; International Federation of Christian Action to Abolish
الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب

Statement submitted by Christian Children's Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Christian Children's Fund, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Doesn't matter; a good Christian would've turned the other cheek.
لا يهم، المسيحي الجيد كان سيدير لها الخد الآخر

This matron joined forces with the Bavarian Christian party:
هذه المرأة شاركت القوات مع الحزب المسيحي البافاري

The honourable members, Christian love of the poor is well noted.
أيها الأعضاء الشرفاء ، الحب المسيحي للفقراء مُلاحظ بشكل جيد

You choose to use your second Christian name and not your first?
أنت اخترت أن تستعمل اسمك المسيحي الثاني و ليس الاول ؟

Sir! Sir, the polls show you trailing the Christian Democrats.
سيدي استطلاعات الرأي تقول انك تتبّع الحزب الديمقرطي المسيحي

The reign of Christian terror at this magazine is now over.
إن عهد الإرهاب المسيحي في هذه المجلة قد انتهى الآن

The Christian Democrats, led by De Gasperi, ran the government.
وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة

The Christian monastery seems to have adopted typical Chinese architecture.
هذاالدير المسيحي يبدو أنه أعتمد نظام العمارة الصينة التقليدية

It became one of the greatest traumas of Christian history.
لقد كانت تلك الحقبة أحد أكبر الصدمات للتاريخ المسيحي

And within 200 years any chance of reconciliation was given a final, fatal blow in one of the most shameful episodes in Christian history.
و خلال 200 عام ستتعرض أي محاولة للمصالحة إلى تلقي ضربة قاصمة نهائية في واحدة من أكثر الفصول خزياً في التاريخ المسيحي

It was one of the most successful ideas in Christian history.
لقد كان واحداً من الأفكار الأكثر نجاحاً في التاريخ المسيحي

That's a good description of the way in which Western culture has increasingly put the Christian God on trial
هذا مثالٌ جيد للطريقة التي من خلالها قامت الثقافة الغربية وعلى نحو متزايد بتقديم الرب المسيحي للمحاكمة

Shining Light Christian Center run by Reverend Thomas Tyler.
مركز النور المشرق المسيحي يديره القس توماس تايلر

But a: this is Christian community you do not need the city.
أولاً: هذا المجتمع المسيحي المثالي ونستطيع القيام بهذا دون اذنك كمواطن

She tried to phone, using her mobile phone, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) in Paris, whose number she had.
حاولت أن تجري مكالمة من هاتفها المحمول إلى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في باريس التي كانت تحتفظ برقمها.

The verdict reads that, unless he decides to renounce his Christianity, Mr. Nadarkhani will be executed by hanging.
وجاء في الحكم أنه ما لم يقرر السيد ندارخاني الرجوع عن إيمانه المسيحي فسوف يُعدم شنقاً.

Pilgrims will be flocking to Rome from all over Christendom.
الحجاج سوف يحتشدون في روما, من كل العالم المسيحي.

The North American CPC is associated with the United Nations/Department of Public Information at Headquarters in its own right.
ويرتبط المؤتمر المسيحي للسلام ﻷمريكا الشمالية بحكم وضعه مع إدارة شؤون اﻹعلام في مقر اﻷمم المتحدة.

Bound by these sacred bonds, May you vow to imitate Christ in your new life together.
لم الشمل والصلة بينكما على أساس روابط ديننا المسيحي