"المصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bumper
• fender

Managed to get a hook into the rear bumper.
تمكنت من الحصول على هوك في المصد الخلفي.

Fine. Except the flames of Lucifer keep singeing our back bumper as we drive through this hellish, cheese-infested wasteland.
بخير, عدا أن لهيب إبليس يحرق المصد الخلفي لدينا ونحن نقود خلال أرض الخراب الموبوئة بالجبنة

So you're just gonna drive around with a big, old, red bumper on your little periwinkle car?
لذلك أنت فقط ستعمل حملة في جميع أنحاء مع الكبيرة القديمة المصد الأحمر الخاص بك قليلا على السيارة نكة ؟

Well, no visible damage to the bumper, but you wouldn't expect there to be.
حسنًا ليس هناك من ضرر ظاهر على المصد ولكنك لا تنتظر أن تجد ضررًا هناك

Look, the car's fine. It's got a little dent in the rear fender, okay?
إنظري ، السيارة بخير ، لديها إنبعاج صغير في المصد الخلفي ، حسناً ؟

We found a receiver under the front bumper of his car.
وجدنا جهاز الإستقبال تحت المصد الأمامي لسيارة ألبرتو

This dent was made by a battering ram mounted on a bumper, to inflict impact without taking any in return.
هذا الحادث تم بواسطة ضربة كبش شن على المصد فقط لأجل خلق الصدمة بدون أي رد فعل

The bumper here-- you can deaden your rail in a few secret spots, and it gives you a home-court advantage.
المصد هنا بأمكانك خلق قضبانك الخاصة في بضع مواقع سرية بحيث تمنحك ميزة التحكم

Looks like a fresh dent on the bumper here.
يبدو أن هناك انبعاج جديد على المصد هنا

Nesbit wasn't killed by a car, he was killed by someone wielding a metal bumper guard.
نسبيت , لم يقتل بواسطة سيارة انه قتل من قبل شخص لديه حارس المصد المعدني

Yeah, so the bumper could've come from anywhere.
نعم، وبالتالي فإن المصد قد ياتي من أي مكان

On the front and rear bumper, there are three radar units.
على المصد الأمامي والخلفي، هناك ثلاث وحدات الرادار.

In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.
في سيارات الدفع الرباعي الحديثة المقدمة تبرز تقريبا مثل المصد

You know, we could use satellite images and measure the distance from the bumper to the ground.
أتعلم، يمكننا إستخدام صور الأقمار الصناعية ونقيس المسافة من المصد إلي الأرض

-The bumper? -Yes, what do you think?
ـ المصد الأمامي ـ نعم ، وماذا كنت تعتقد؟

The ground is sloped, the bumper is fine.
إذا كانت الأرض مائلة بدرجة معينة فمن الطبيعي ان يكون المصد مائلا بنفس الدرجة

- You mean the bumper? - yeah . What you were thinking?
ـ المصد الأمامي ـ نعم ، وماذا كنت تعتقد؟

If the ground and bumper incline in the same degree That's mean the bumper is straight
إذا كانت الأرض مائلة بدرجة معينة فمن الطبيعي ان يكون المصد مائلا بنفس الدرجة

- I'll be right back. - Run, Sparky. Go find bumper.
سوف أعود مرة أخرى سباركي اذهب واعثر على المصد

And I can see the 2HOT to handle sticker on the bumper.
أستطيع أن أرى بوضوح ملصقنا على المصد الخلفي