ويكيبيديا

    "المعان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • subsidized
        
    • Eel Ma'aan
        
    • El Ma'an
        
    In addition, housing was normally provided at a subsidized level. UN وإضافة الى ذلك، فإن المسكن يوفر عادة بالمستوى المعان.
    In addition, housing was normally provided at a subsidized level. UN وإضافة الى ذلك، فإن المسكن يوفر عادة بالمستوى المعان.
    In addition, New Brunswick gives families with children priority with regard to accessing subsidized housing programs. UN وبالإضافة إلى ذلك، تعطي نيو برونزويك الأسر التي لديها أطفال أولوية في الوصول إلى برامج السكن المعان.
    Similarly, AMISOM considered Eel Ma'aan as an entry point for Hizbul Islam military supplies. UN واعتبرت بعثة الاتحاد الأفريقي أن المعان تشكل نقطة دخول المعدات العسكرية إلى حزب الإسلام.
    The World Food Programme and the Eel Ma'aan group UN برنامج الأغذية العالمي ومجموعة المعان
    If the fighting persists, it could have serious consequences for the humanitarian situation in southern Somalia, including the main humanitarian supply pipeline from the port of El Ma'an. UN إذا استمر القتال، فسيكون لذلك عواقب وخيمة على الحالة الإنسانية في جنوبي الصومال، بما في ذلك خط الإمدادات الإنسانية الرئيسي من ميناء المعان.
    Among the risk indicators, one-parent family was the most common, followed by social assistance and subsidized housing. UN ومن بين مؤشرات الخطر، كانت اﻷسرة المقتصرة على أحد الوالدين هي اﻷكثر شيوعاً، يليها المساعدة الاجتماعية واﻹسكان المعان.
    Many Governments and international financial institutions have organized programmes for subsidized credit and guarantees for SMEs. UN ونظمت حكومات ومؤسسات مالية دولية كثيرة برامج لتوفير الائتمان المعان والضمانات للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
    These provide subsidized bread to some 700,000 of the most needy people in Afghanistan's regional and provincial centres. UN وهي توفر الخبز المعان لحوالي ٠٠٠ ٧٠٠ من أشد الناس عوزا في مراكز المناطق ومراكز المحافظات اﻷفغانية.
    However, a reduction in capital expenditure had led to a freeze on the construction of State secondary schools and subsidized housing in the late 1980s. UN بيد أن التخفيض الذي لحق بالنفقات الرأسمالية أدى الى وقف تشييد المدارس الثانوية الحكومية واﻹسكان المعان.
    They also avoid creating new windows for privileged access to subsidized credit and other forms of special treatment. UN وهي تتجنب أيضا فتح نوافذ جديدة أمام الحصول بشكل متميز على الائتمان المعان وغيره من أشكال المعاملة الخاصة.
    For instance, the fully subsidized Resettlement Programme of NHA suffered budgetary cuts upon implementation of cost cutting measures. UN وعلى سبيل المثال، فإن برنامج إعادة الاستيطان المعان بالكامل، والتابع لسلطة الاسكان الوطنية، عانى من تخفيضات في الميزانية عند تنفيذ تدابير خفض التكلفة.
    363. The Housing Bank offers two types of loans for house-building, subsidized and non-subsidized. UN ٣٦٣- يقدم بنك اﻹسكان نوعين من القروض لبناء المساكن، هما النوع المعان، وغير المعان.
    Training subsidized outside UNRWA centres UN التدريب المعان خارج مراكز الوكالة
    63. The International Organization for Migration continued to operate a programme of subsidized transport in Iran. UN ٦٣ - واستمرت المنظمة الدولية للهجرة في تنفيذ برنامج للنقل المعان في إيران.
    A second alternative is subsidized funding, which often does not reach the poor because those with power and information are able to manipulate the purse strings. UN وثمة بديل ثان هو التمويل المعان الذي كثيرا ما لا يصل إلى الفقراء ﻷن أولئك الذين لديهم السلطة والمعلومات يتمكنون من استغلال الوضع لصالحهم.
    254. Abukar Omar Adaani is a businessman from the Warsengeli branch of the Abgaal sub-clan of the Hawiye, and a principal partner in the Eel Ma'aan port. UN 254 - أبو بكر عمر عدني رجل أعمال من فرع ورسنجلي في عشيرة أبغال من قبيلة الهوية، وهو شريك رئيسي في ميناء المعان.
    WFP eventually abandoned the Eel Ma'aan venture, but not before awarding Adaani a significant contract that included building a road from Eel Ma'aan to Isilay airstrip. UN وتخلى برنامج الأغذية العالمي في نهاية المطاف عن مشروع المعان، ولكنه لم يفعل ذلك إلا بعد أن منح عدني عقدا هاما شمل بناء طريق من المعان إلى مدرج للطائرات في إسيلاي.
    261. After several months of inactivity, on 23 November 2009, Hizbul Islam declared both Eel Ma'aan and Isilay open. UN 261 - وبعد عدة شهور من التوقف، أعلن حزب الإسلام في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن فتح كل من المعان وإسيلاي.
    When the Adaani family failed to secure concessions from the Transitional Federal Government in exchange for the closure of the private port at Eel Ma'aan -- a move that would have deprived the government of vital revenue -- it turned to Hizbul Islam to reopen the facility. UN وعندما فشلت أسرة أدعني في الحصول على امتيازات من الحكومة الاتحادية الانتقالية مقابل غلق ميناء المعان الخاص - وهي عملية كانت ستحرم الحكومة من إيرادات حيوية - لجأت إلى حزب الإسلام لإعادة فتح المرفق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد