| Rotation of non-functioning and older contingent-owned equipment at United Nations expense | UN | تناوب المعدات المملوكة للوحدات المعطلة والقديمة على نفقة الأمم المتحدة |
| 2 meetings of the contingent-owned equipment/memorandum of understanding Management Review Board conducted | UN | عقد اجتماعين لمجلس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| This contributed to the slow movement of contingent-owned equipment into Darfur. | UN | ونشأ عن ذلك تباطؤ نقل المعدات المملوكة للوحدات في دارفور. |
| contingent-owned equipment Manual and memorandums of understanding were amended | UN | تم تعديل دليل المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| Monitoring of contingent-owned equipment (COE) and self-sustainment services provided | UN | رصد المعدات المملوكة للوحدات وخدمات الاكتفاء الذاتي المقدمة |
| The objective of the troop contribution management project is to increase the accuracy of contingent-owned equipment verification in field operations. | UN | والهدف من مشروع إدارة المساهمة بقوات هو زيادة دقة عملية التحقق من المعدات المملوكة للوحدات في العمليات الميدانية. |
| These agreements are important in facilitating reimbursement of contingent-owned equipment (COE). | UN | وتكتسي هذه الاتفاقات أهمية لتيسير تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. |
| :: Establishment, analysis and monitoring of the annual costs of contingent-owned equipment reimbursement in all field operations | UN | :: تحديد التكاليف السنوية لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في جميع العمليات الميدانية وتحليلها ورصدها |
| (i) Transport of contingent-owned equipment provided by Governments . 800 000 | UN | ' ١` نقل المعدات المملوكة للوحدات العسكرية المقدمة من الحكومات |
| Transport of contingent-owned equipment 18 775.0 18 775.0 20 963.0 (2 188.0) | UN | نقل المعدات المملوكة للوحدات السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد الشحن والنقل التجاريان |
| Review of the system for reimbursement of contingent-owned equipment to troop-contributing countries | UN | استعراض نظام تسديد قيمــة المعدات المملوكة للوحدات الى البلدان المساهمة بقوات |
| The additional requirements are included in the present report under contingent-owned equipment. | UN | والاحتياجات اﻹضافية مدرجة في التقرير الحالي تحت بند المعدات المملوكة للوحدات. |
| The additional requirements are included in the present report under contingent-owned equipment. | UN | والاحتياجات اﻹضافية مدرجة في هذا التقرير تحت بند المعدات المملوكة للوحدات. |
| On this basis, provision in the amount of $9,629,900 is, therefore, made for reimbursement of contingent-owned equipment. | UN | وعلى هذا اﻷساس رصد اعتماد قدره ٩٠٠ ٦٢٩ ٩ دولار لرد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. |
| contingent-owned equipment lost as a result of hostile action | UN | المعدات المملوكة للوحدات التي فُقدت نتيجة ﻷعمال عدائية |
| Report of the Phase IV Working Group on Reimbursement of contingent-owned equipment | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات |
| An advance party of the engineering company from Pakistan arrived in Agadir and contingent-owned equipment was unloaded at this Moroccan port. | UN | ووصل فريق متقدم من سرية الهندسة التابعة لباكستان إلى أغادير وجرى تفريغ المعدات المملوكة للوحدات في هذا الميناء المغربي. |
| Estimated total amount owed for contingent-owned equipment 192.9 m 254.0 m | UN | مجموع المبلغ المقدر المستحق عن المعدات المملوكة للوحدات 192.9 مليون |
| Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions | UN | التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة |
| Services are reimbursed separately, in accordance with the COE Manual and MOU. | UN | ويتم التسديد بصورة منفصلة وفقاً لدليل المعدات المملوكة للوحدات ومذكرة التفاهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 