| The UN Secretary General's special representative for Children and Armed Conflict, H.E. Olara Otunu, attended the inauguration. | UN | وحضر حفل الافتتاح حضرة السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة. |
| The Kiribati National Advisory Council for Children is presently looking at the implementation of the CRC concluding comments. | UN | ويبحث المجلس الاستشاري الوطني المعني بالأطفال في كيريباس حاليا مسألة تطبيق التعليقات الختامية للجنة حقوق الطفل. |
| In that regard, the extraordinary work done by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict was welcome. | UN | وفي هذا الصدد، يحظى العمل غير العادي الذي قام به الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة بالترحيب. |
| Chair Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح |
| Letter by the Chairman of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to donors Inviting them to | UN | رسالة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح إلى الجهات المانحة يدعوها فيها إلى: |
| Chair Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | UN | رئيس فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح، |
| OSRSG-CAC Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative for Children and Armed Conflict | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنـزاع المسلح |
| Field operations have a dedicated focus and expertise on child-related and peacekeeping issues not covered by either the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict or UNICEF. | UN | وتركز العمليات الميدانية تركيزا خاصا على المسائل المتعلقة بالأطفال وحفظ السلام التي لا يغطيها مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنـزاع المسلح أو اليونيسيف، ولديها خبرة في هذا المجال. |
| Totala Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Iraq had received a visit by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict in 2008. | UN | وتلقى العراق، في عام 2008، زيارة الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة. |
| Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Chair Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | UN | رئيس فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Chair Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| 5 global horizontal notes were submitted to the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict. | UN | قدمت 5 مذكرات أفقية عالمية إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح. |
| Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Security Council Working Group on Children and armed conflict | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
| Report of the Special Representative on Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| 1. Participation in the twentieth Pan-American Congress on Children and Adolescents | UN | 1- المشاركة في المؤتمر العشرين للبلدان الأمريكية المعني بالأطفال والمراهقين |
| Discussion paper contributed by the Children and youth major group | UN | ورقة مناقشة ساهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأطفال والشباب |
| This is my very modest contribution to this Children's summit. | UN | هذه هي مساهمتي المتواضعة للغاية في مؤتمر القمة هذا المعني بالأطفال. |
| Following the Committee's recommendations, in 2003 Croatia established the Office of the Ombudsperson for Children in order to enhance the effective protection of Children. | UN | وعقب توصيات اللجنة، أنشأت كرواتيا في عام 2003 مكتب أمين المظالم المعني بالأطفال بغية تعزيز الحماية الفعالة للأطفال. |
| 39. the Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Working Group draws together Child protection and human rights organizations. | UN | 39 - ويجمع الفريق العامل المعني بالأطفال المرتبطين بالقوات أو الجماعات المسلحة بين منظمات حماية الطفل وحقوق الإنسان. |