"الملاكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boxer
• fighter
• bruiser
• Battlin'
• boxing
• Trooper
• puncher
• fight

Now, you'll teach me who's a better kick boxer, right?
الآن، أنت ستعلّمني من هو الملاكم الأفضل أليس كذلك؟

Well, don't get your boxer briefs in a bunch,'cause even if I did turkey baste myself,
حسنا، لا احصل على مذكرات الملاكم في مجموعة، لأنه حتى لو لم تركيا شرج نفسي،

This man does not suffer from carpal tunnel syndrome, but he does have a boxer's fracture.
لا يعاني هذا الرجل من متلازمة النفق الرسغي، ولكن هل لديه كسر الملاكم.

I confess, I'm not a fan of boxing, but have you ever been to a match where everybody knows the fighter is done except for the fighter himself?
أعترف انني لست من محبي الملاكمة لكن هل سبق لك رؤية مباارة حين الجميع يعلم ان أمر الملاكم انتهى

Well, do something, because that's about to get wiped off your face by the bruiser covered in tattoos making her way to us right now.
حسناً,أفعلى شيئاً,لأن وجهكِ على وشك ان يمسح بواسطة الملاكم المغطى بالوشوم الذى يتجه نحونا الآن

Whatever pussy actor that played a boxer in a movie, I want him.
و أريد جلوس أي ممثل على هذا المقعد لذي سبق و أن لعب دور الملاكم في فيلماً ما.

The New York asphalt is like a boxer's skin after a bout.
شوارع نيويورك انها مثل جلد الملاكم بعد المباراة

I think he wants to go back to the 18 year old boxer at this moment.
أعتقد أنه يريد العودة إلى الملاكم الذي كان عليه في سن الـ18 في هذه اللحظة.

Why do you think a boxer fights when he's got more money than he can ever spend?
لماذا تظن أن الملاكم يظل يُلاكم رغم أن عنده أموالاً أكثر مما يمكن أن ينفقها ؟

"On June 22, 1938, this American boxer retained his heavyweight championship"
في 22 من شهر جون 1938 استعاد الملاكم الأمريكي بطولة الوزن الثقيل

- And Billy's doing just the opposite of what a boxer is supposed to do.
العكس تمامًا لما يفترض أن يقوم له الملاكم

They assume a fetal position or what's called a boxer's pose.
مثل وضع الجنين في رحم أمه أو وقفة الملاكم

And the Unger Cut is at war with my boxer briefs.
وقص أنجر هو في الحرب مع بلدي مذكرات الملاكم.

About the 260 letters, about the lonely stripper, and washed-up boxer who became pen-pounce.
أخبرتها عن الـ 260 رسالة، عن الراقصه الوحيده، عن الملاكم الذي أصبح تائهاً.

Now with these boxer Robels inciting violence against foreigners all over the country
الآن بهذا الملاكم يحث على العنف ضد الأجانب حول كل البلاد

When a fighter loses a fight in the ring, it oftentimes is the fighter's fault.
عندما يخسر الملاكم في الحلبة. كثير من الأحيان اللوم على الملاكم.

But when a fighter loses a fight in his head, it always is the trainer's fault.
لكن عندما يخسر الملاكم عقله, دائماً تكون غلطة المدرّب.

You're going in there, you're going to talk to her, bruiser.
ستذهب إلى هناك ستذهب لتكلمها أيها الملاكم

Battlin'Bob Satterfield. Number three in the world.
أنا الملاكم بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم

Fine race! You rode like a Trooper.
سباق رائع كنت منطلقاً بقوة مثل الملاكم

You know what, puncher, if you had an ear, you could do okay in this business.
أتعلم ماذا أيها الملاكم اذا كنت تملك اذن من الممكن ان تكون على ما يرام في هذا العمل