"الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• music
• musical
• song
• this
• jukebox
• concert
• Conservatory

Another $ 91,000 is estimated to have been earned over the same period in exports of recorded music.
ويقدﱠر أنه جُنيت أرباح أخرى قدرها ٠٠٠ ١٩ دولار خلال نفس الفترة من صادرات الموسيقى المسجلة.

Hobbies Home repairs and improvements, farming, piano, jazz and classical music.
الهوايات اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، الجاز، الموسيقى الكلاسيكية.

That kind of music could very effectively reach young people.
وهذا النوع من الموسيقى يمكن أن يصل فعليا للشباب.

In addition, there is an independent radio channel for classical music.
وتوجد إضافة إلى ذلك، قناة إذاعية مستقلة لبث الموسيقى الكلاسيكية.

Out-reach programmes in music are being organized by the Centre for Creativity and are also run part-time.
وكذلك برامج تعميم الموسيقى التي ينظمها مركز الأنشطة الإبداعية تجري على أساس دوام عمل جزئي.

If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
وإذا ما أبدت النساء اهتماماً توجد أيضاً دروس بالإنكليزية فضلاً عن دروس في الموسيقى والفنون الرياضية الدفاعية.

Practical people tend to like classical music and dogs.
الأشخاص العمليين يميلون لحب الموسيقى الكلاسيكية و الكلاب

Care to listen to some music before you die?
مُهتمة بسماع بعض الموسيقى قبل أن توافيكِ المنيّة؟

But I can hear people's music. Everyone has their own music.
لكنني أستطيع سماع الموسيقى الخاصة بالبشر لكل فرد موسيقاه الخاصة

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?
إذاً هم يطلبون أن يقوم الفتى الأبيض بتشغيل الموسيقى الإيقاعية، صحيح؟

You know, the sooner we make the music room donation, the better.
كلما قمنا بالتبرّع لأجل بناء غرفة الموسيقى لهم، كلما كان أفضل.

The bar will be full. I'm working on live music.
ستكون الحانة ممتلئة بالكامل إنني أعمل على الموسيقى الحية

And the son of music industry legend, Lucious Lyon.
وهنا ابن الاسطوره في صناعة الموسيقى لوشيس لايون

You see, music always goes through my head, which means the more I played, the less I could relax.
كما ترى، الموسيقى لا تغادر رأسي. ما يعني أنني كلما عزفتُ أكثر أصبحت قدرتي على الراحة أقل.

All that's missing ‭is music and some wacky weed.
كل ما ينقصنا هو الموسيقى وبعض الاعشاب أحمق.

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

I have no idea how to dance to this kind of music.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرقص لهذا النوع من الموسيقى.

I'm sorry, I can barely hear you'cause the music's blaring.
أنا آسف، لا أستطيع بالكاد تسمع 'سبب حماسية من الموسيقى.

Try to talk about regular stuff, like music and politics.
جرب الحديث عن اشياء معتاده مثل الموسيقى و السياسه

They're finally letting women in so I might even go for a doctorate and do my dissertation on music.
وأخيراً دعوا النساء ليدخلوا لذا من المحتمل أن أذهب لأحصل على شهادة الدكتوراه وأقدم أطروحتي في الموسيقى.

Problem solving always puts me in a musical mood.
احلال المشكلة دائماً يجعلني أرغب في سماع الموسيقى

If you get the right song on the jukebox.
إذا كنت ستحصل على الاغنية من صندوق الموسيقى

I shoved a hundred million quarters in that jukebox
وضعت مئات الملايين من القطع المعدنية بجهاز الموسيقى

United Nations Day concert as a tribute to peacekeeping
تنظيم حفل الموسيقى بمناسبة يوم الأمم المتحدة إشادة بعمليات حفظ السلام

Don't you even care I'm not happy at the Conservatory.
لا تهتمي حتى بأنني لستُ سعيدة بشأن معهد الموسيقى