"النادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• club
• clubhouse
• the gym
• MC
• the PEC
• sorority
• clubs
• Glee
• Al-Nadi
• gym is

In 2012, CEDEHM joined with the Women's club of Aruba to launch a campaign on domestic violence at neighbourhood level.
وفي عام 2012، انضم مركز تنمية المرأة إلى النادي النسائي لأروبا في إطلاق حملة لمناهضة العنف المنزلي على مستوى الأحياء.

Union of Legal Entities " Eurasian Economic club of Scientists " Association
اتحاد الكيانات القانونية ' النادي الاقتصادي للعلماء في المنطقة الأوروبية الآسيوية`

In 2008, the Feminist club became affiliated with the European Feminist Initiative and established its branch in Georgia.
وفي عام 2008، أصبح النادي النسوي منتسبا إلى المبادرة الأوروبية النسوية، وأنشأ فرعا لها في جورجيا.

We extend our sincere congratulations to these three States of the Pacific region as they join the club.
نتقدم بتهانئنا الصادقــة إلى هــذه الدول الثلاث الواقعة في منطقة المحيط الهادئ فيما تنضم إلى النادي.

Leadership opportunities exist for females in all three club programs.
وفرص القيادة متاحة للإناث في برامج النادي الثلاثة جميعها.

I'm being literal. You should join my exclusive dating club.
‫أنا جادة، عليك الانضمام ‫إلى النادي الخاص بي للمواعدة

And ever since then, Colleen's taken it over and run that bake sale like it's her own exclusive club.
ومنذ ذلك الحين ثم، اتخذت كولين لقد إنتهى وتشغيل هذا الخبز بيع مثل هو بلدها النادي الحصري.

My parents won't be back from the club till after midnight.
لن يعود والدىّ من النادي حتى بعد حلول مٌنتصف الليل

You were supposed to keep them in the club.
،لقد كان من المفترض ان تـُبقيهم داخل النادي

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، هذا النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، أن النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

Let's go to that asshole's club and find Calista.
دعونا نذهب إلى النادي أن الأحمق وتجد كاليستا.

Okay, I showed you the pop-up club, can I go now?
حسنا، أنا أظهر لك النادي المنبثقة، أستطيع أن أذهب الآن؟

I met him once at the club, and look where it led.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

But the country club has complimentary ice blue aqua velva aftershave.
لكن النادي الريفي به عطر الحلاقة برائحة الجليد الأزرق مجاني

You and your little boys club talked me into it.
لديك ولدى الصبية الصغار تحدث النادي لي في ذلك.

That's what a membership to this club will cost you.
ذلك ما يكلفك لتكون لك عضوية في هذا النادي

Hey, remember how you borrowed my club card for the grocery store?
هل تتذكرين كيف استعرتِ بطاقة النادي خاصتي من أجل محل البقالة؟

Feds trashed the clubhouse, but the search turned up nothing.
الفيدرال حطمو النادي لكن تبين في البحث لا شيء

You've been going to the gym a lot lately.
أصبحت تذهبين الى النادي كثيراً في الفترة الأخيرة

But an old lady turning on her old man... that's a serious breach of MC protocol.
ولكن سيدة عجوز تخون زوجها العجوز هذا خرق كبير لنظام النادي

the PEC is a forum for information exchange that fosters transparency, openness and collaboration among sectors;
النادي هو منتدى لتبادل المعلومات يعزز الشفافية والصراحة والتعاون بين القطاعات؛

I've seen it before. I was in a sorority.
رأيت مثلها سابقاً, لقد كنت في النادي النسائي

The clubs' activities are funded from governmental aids, funds allocated by the parents' councils, students' contributions, and external funding.
ويتم تمويل نشاطات النادي المدرسي من المساعدات الرسمية، مخصصات مجلس الأهل، ومساهمات تلاميذ المدرسة، وهبات خارجية.

Have you considered the chess team or the Glee club?
هل أخذت في الاعتبار فريق الشطرنج أو النادي الجماعي؟

Answer: My real name is Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed.
جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.

I - I'sure the gym is very nice.
أنا واثقة من أن النادي الرياضي لطيف جداً.