"النبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wine
• wines
• booze
• winery
• gin
• champagne
• whiskey
• rum
• a
• beer
• scotch
• port

At least she knows that wine goes in a glass.
على الأقل أنها تعرف أن النبيذ يذهب في كوب.

Is there any more wine, or is this what I'm dealing with?
هل هناك المزيد من النبيذ أو هذا فقط ما سأتعامل معه؟

Yeah, if you're gonna have your college friends over here and drink our wine, next time, can you please choose the cheap stuff?
نعم، إذا تم ستعمل لديك كليتك أصدقاء أكثر من هنا وشرب النبيذ لدينا، في المرة القادمة، يمكنك الرجاء اختيار الاشياء رخيصة؟

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

Homemade Portuguese wine is the best wine in the world.
‫النبيذ البرتغالي المحلي الصنع ‫هو أفضل نبيذ في العالم

Here, have a lobster. And some wine for her Highness.
هاك, تنناولي بعد الكركند وبعض النبيذ لجلالتها من فضلك

So, uh, we're going on our second date tonight, so I just came to pick up some mo'wine.
لذا، اه، نحن نذهب لدينا تاريخ هذه الليلة الثانية، حتى لقد عدت للتو لالتقاط بعض 'النبيذ مو.

Please tell me that that is your blood and not powdered wine.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

There are 25,000 bottles of wine down here, Jasper.
هناك 25،000 زجاجات من النبيذ إلى هنا، جاسبر.

Look, the guys who hit that wine shop were pros.
اسمع، الرجال الذين اقتحوا متجر النبيذ ذلك كانو محترفين

Fine! Can I get you a glass of wine, sir?
حسناً هل اقدم اليك كأس من النبيذ يا سيدي؟

I had a little wine at lunch, but I haven't been drinking.
إحتسيت القليل من النبيذ على الغداء لكن لم أكن أشرب الكحول

I brought some wine for you. I figured all girls like wine.
أحضرتُ بعض من النبيذ لكِ، أعتقدتُ أن جميع الفتيات يحببّن النبيذ

We require you to transport the wine at once. Hmm.
نطلب منك نقل النبيذ فوراً هذا الأمر قد يعرض

Look at us, just crying into our $400 bottles of wine.
انظرى إلينا، نبكي على زجاجات من النبيذ ذات 400 دولار

Ah, roast duck, duck pâté, duck soup, duck with wine and jelly.
آه، البط المشوي، بات البط، حساء البط، البط مع النبيذ وهلام.

There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense.
لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء.

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

We offer herds, our finest wines, oils to enrich your house.
نحن نقدم القطعان، لدينا أجود أنواع النبيذ والزيوت لإثراء منزلك.

And then. her father bought all that booze that nobody drank.
ووالدها قام بشرائها وكل هذا النبيذ الذي لم يشربه أحد

We're gonna increase the output of this winery by 1,000%, and for the pleasure of being part of that, you get college credit.
نحن سنعمل على زيادة إنتاج هذا النبيذ بنسبة ١٠٠٠٪ ومن المتعة أن تكون طرف من هذا تحصل على الأمتنان من الكلية

Oh please, I suppose you've started making bathtub gin to economize?
رجاءً، افترض انكِ بدأتي بصناعة النبيذ في حوض الإستحمام لتقتصدي؟

Perhaps here, where we sipped champagne on our last anniversary.
ربما هنا حيث إحتسينا النبيذ في آخر ذكرى زواج

Taste testing is a necessary part of counterfeiting whiskey.
فحص التذوق أمر أساسي في عملية تزييف النبيذ

(groans) Eight dollars for rum and Coke suddenly seems like a bargain.
ثماني دولارات من أجل النبيذ والكولا تبدو لي فجأة مثل صفقة

Deal. I'd offer you beer or wine, but Agent Marks cleaned me out pretty good.
كنت سأعرض عليك البيرة او النبيذ لكن العميلة ماركس نظفتني بشكل جيد.

All i found was a very rare bottle of scotch.
كل ما وجدتة هو زجاجة نادرة جداً من النبيذ

And a birthmark, a port wine stain on his face.
وكان لديه وحمة على شكل ميناء النبيذ على وجهه