"امان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe
• Aman
• safety
• safer
• safely
• security
• secure
• clear
• peace

If you decide to go, I will make sure that we have enough manpower there to keep you all safe.
اذا قررتي الى الذهاب .. سوف اتأكد باننا نمتلك عدد كافي من الرجال هناك لابقاءكم جميعًا في امان

America safe and, frankly, I want to keep me safe.
اميركا في امان بصراحة اريد ان ابقيني في امان

The man who holds this treasure is safe from even greater danger.
الرجل الذى يحمل هذا الكنز يكون فى امان من أشد الاخطار

If anything happens to him, you'll be arrested, Aman.
إذا حْدثُ له أيّ شئَ، أنت سَتَعتقلُ، امان.

Detonator safety got fried.
امان التحكم الاوتامتيكي الخاص بالمفجر دُمر

You were safe inside your house, yet came out to warn me.
لقد كنتى فى امان داخل منزلك قبل ان تخرجى و تحذرينى

And within three you'll have the money safe in a Geneva bank.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

We are not in politics. All I want is for my husband to be safe, to be treated fairly.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

It's so dangerous here. But you'll be safe there, both of you.
الوضع خطير هنا , لكنك سوف تكونين فى امان هناك كلااكما

Yes, the clones and your people will be quite safe.
نعم . المستنسخون وشعبك سوف يكونوا في امان تام

Yeah, sorry. You know, I feel like you shouldn't ask anybody about anybody just to be safe... you never know.
نعم اسف ، اشعر انه لا يجب أن تسأل اي احد عن اي حد حتى تكون في امان

Your power is the only thing that can keep you safe.
القوة هي الشئ الوحيد التي يمكن ان تبقيكِ في امان

Lisa wants them to learn they are safe in its shadow.
ليزا تريد منهم أن يتعلموا بانهم في امان في ظلها.

As long as we don't use certain words, it's safe.
طالما نحن لا نستعمل كلمات معينة فنحن في امان

As long as Mary lives and breathes, neither of us is safe.
طالما ماري حية وتتنفس ليس هناك اي امان لنا

I kept thinking the whole night... Was that idiotic Aman right?
استمريت بالتفكير طوال الليل هل كان امان على حق؟

You are rightI Just for that stupid Aman We don't have to...
طبعا يا روهيت من اجل امان هذا لست مضطرين

Babaji, Aman wants to go back to London.
ايها الكاهن.امان يريد ان يرجع الى لندن هذا الشهر

I think we'd be safer inside, out of the night air.
اعتقد اننا سنكون فى امان بالداخل, بعيدا عن هواء الليل.

You are hereby ordered to stay safely within the walls of this castle until the Red Knights are brought to justice.
مطلوب منك بموجب القانون بالبقاء في امان في داخل القلعه

It's difficult to lure most people from the security of their own homes.
من الصعب استدراج معظم الناس من امان منازلهم الخاصة

But like all mountaineers, they always secure a safety line first.
مثل كل متسلقوا الجبال لابد من خط امان اولا

Find Rawley and hold him until the prince is clear.
البحث عن راولي واحتجازه حتى الأميرفي امان , واضح

I hide in rooms all day and travel by night. No friends, no rest, no peace.
اختبئ فى الغرف كل يوم و اسافر ليلآ ليس هناك اصدقاء او راحه او امان