"امي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom
• mother
• Mommy
• Mum
• Ma
• mama
• Mummy

Mom never told me she tried to write a book.
امي لم تخبرني ابدا انها حاولت ان تؤلف كتابا

Mom, I really have to get off the phone soon though.
امي ، يجب ان اغلق المكالمه 447 00: 20: 35,544

People thought my Mom was a hard-ass, but truth is, she used to cry at dog food commercials.
الناس يفكرون بان امي صعبه لكن الحقيقه هي هي اعتادت ان تبكي خلال اعلانات طعام الكلاب

We used to have this garden when my mother was still alive.
اعتدنا على امتلاك حديقة عندما كانت امي لاتزال على قيد الحياة

I'm trying to get to the truth here, Mommy.
انا احاوال ان احصل على الحقيقة هنا, امي.

Mum, is it OK if Anita puts me to bed tonight?
امي, الا بأس اذا قامت انيتا بوضعي في السرير اليوم

Jesus, Mom, that's one of my favorite stories about Gordon.
يا الهي امي تلك احد قصصي المفضلة حول جوردن

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

I can sleep late, Mom. It's not a school day.
يمكنني النوم متأخراً يا امي إنه ليس يوم دراسة

Mom called last night and wanted to do what she always wants to do... blame you for everything.
امي اتصلت البارحة وارادت ان تفعل الشيء الذي لطالما ارادت فعله تلومك ٌ على كل شيء

Mom, hey, how long have you known about this?
امي, مرحبا, منذ متى وانتي تعلمين عن هذا?

Okay, my Mom will be here any minute for our spa day.
حسنا امي ستكون هنا في اي لحظة من اجل يوم المساج

'cause my Mom said you're not that good at doing stuff.
' لأن امي قالت انك لست جيدا في القيام بالأمور

Mom taking me to the park to play soccer.
امي كانت تأخذني للحدائق كي العب كرة القدم

You know, Mom and Dad just went down to the cafeteria to grab a bite if you want to join them.
انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم

So I asked Mom, she went on this, like, 45-minute speech.
لذا سألت امي , وقالت لي خطاب مدته 45 دقيقه

But I can't control my mother's appetite for vengeance.
ولكن لايمكنني ان اسيطر على رغبة امي بالانتقام

My mother fears Queen Elizabeth will make an example of them.
. امي خائفه من ان الملكه اليزابيث ستجعل منهم عبره

Hear me, mother, if there is one shred of evidence that you stole that gold, you'll be punished severely.
اسمعيني امي , اذا كان هنالك ذره من دليل . يثبت بأنكِ سرقتِ الذهب , فستعاقبين بشده

No, Mommy. I don't want to wear the pink bow.
كلا امي , لا اريد ان البس العقده الورديه

Cos I don't like these. I want them ones, Mum. Come on.
لأنني لا احبه اريد ذاك هيا يا امي , انت وعدتني

Until now, I've done nothing really important in my life Ma
لحدّ الآن، لم افعل شيءَ مهم جداً في حياتِي امي

mama says I can't live with you because you kill people.
امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس

Mummy's lover boy! Don't tell Mummy about this fight!
الرجل الذي تحبه امي لاتخبر امي عن المشاجره