Powell's focused on transgenic research, which is the transferring of genes from one species into the genome of another. | Open Subtitles | باول ركزت على و بحث المعدلة وراثيا، والذي هو نقل الجينات من نوع واحد في جينوم آخر. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. | Open Subtitles | حتى باول وباستخدام هذه قنديل البحر لإجراء تجارب على العقول البشرية. |
I mean, look, Julian Powell, clearly insane, if this ever worked, it would be a concrete first step toward human immortality. | Open Subtitles | أعني، نظرة، جوليان باول بوضوح مجنون، إذا كان هذا العمل من أي وقت مضى، سيكون من خطوة أولى ملموسة |
What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟ |
We're looking in to every phone call, every correspondence, every shred of data that we can pull on Julian Powell and that clinic. | Open Subtitles | نحن نبحث في كل هاتف ل ندعو كل المراسلات، كل أجاد البيانات أن نتمكن من سحب على جوليان باول وأن العيادة. |
Maybe we can't connect Hobbs directly with the victims, but I have a feeling Dr. Powell can. | Open Subtitles | ربما نحن لا يمكن الاتصال هوبز مباشرة مع الضحايا، ولكن لدي شعور الدكتور باول يمكن. |
My interest in Powell's research was only half the picture. | Open Subtitles | اهتمامي في مجال البحوث باول كانت فقط نصف الصورة. |
Powell, has it occurred to you... .. he could be one of the terrorists,... .. or some nutcase in there? | Open Subtitles | باول, هل خطر ببالك أنه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ واحداً من الإرهابيين الذين يتلاعبون بك أَو شخص مخبولِ هناك؟ |
We've been getting live updates from the only reporter allowed inside the arena, a Lou Logan of Powell Pay-Per-View Television... | Open Subtitles | نحن نتابع التطورات الحية من المراسل الوحيد المسموح له بالتواجد داخل الحلبة لو لوجان تلفزيون باول 00إدفع وشاهد00 |
Residents of 931 Powell, this is Officer Fletcher of D.C. Precrime. | Open Subtitles | سكّان باول 931أنا الضابط فليتشير من فرقة قبل وقوع الجريمة |
Powell's working for the guy that might have killed Lindsay? | Open Subtitles | عمل باول ل الرجل الذي قد هل قتل ليندساي؟ |
Justice Powell... the oral arguments for Ricardo v. Ohio. | Open Subtitles | القاضي باول المرافعات الشفوية لريكاردو ضد ولاية أوهايو |
Evelyn Powell comes to my home several times a month. | Open Subtitles | تأتي أيفيلن باول الي بيتي عدة مرات في الشهــر |
You're only in the Powell house, what, one day a week? | Open Subtitles | انتي تذهبين الـى منزل باول كم؟ يوم واحد في الإسبوع؟ |
As our Secretary of State, Colin Powell, has said, | UN | وكما قال وزير الخارجية السيد كولين باول: |
On 4 April, President Bush announced he was sending Secretary Powell to the Middle East for consultations with regional leaders. | UN | وفي 4 نيسان/أبريل، أعلن الرئيس بوش أنه سيرسل وزير الخارجية باول إلى الشرق الأوسط للتشاور مع قادة المنطقة. |
Secretary Powell has stated that the United States does not support either the elimination of Mr. Arafat or his forced exile, and this remains our policy. | UN | وقد صرح وزير الخارجية باول بأن الولايات المتحدة لا تدعم إزاحة السيد عرفات أو نفيه بالقوة، وهذه تظل سياستنا. |
As an indication of our faith in the future of OPCW, Secretary of State Powell decided significantly to upgrade our diplomatic representation by assigning Ambassador Eric Javits to The Hague. | UN | ومما يدل على إيماننا بمستقبل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية القرار الهام الذي اتخذه وزير الخارجية باول برفع مستوى تمثيلنا الدبلوماسي وذلك بتعيين السفير إيريك جافيس في لاهاي. |
Well, Angela and I talked about that a little bit, and, um, you know, Paulie's in your old room, so we thought maybe you'd be okay trying something a little different. | Open Subtitles | حسنا. انا وانجلينا تكلمنا حول ذلك وانت تعرف, باول ينام فى غرفتك القديمة |
paul eastman, the man who killed michael, Was convicted by my father. | Open Subtitles | باول إيستمان ، الرجل الذي قتل مايكل أدين عن طريق والدي |
He begin to write letters to club, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl. | Open Subtitles | بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول |
Flora did talk about the Powells, and she had nothing good to say about them. | Open Subtitles | فلورا تحدثت عن عائلة باول وهي لم تقل شـئ جيد عنهــم |
Poul Holdt. You found your P. | Open Subtitles | باول هولدت لقد وجدت حرفك الناقص |
Pawel Herczyński, Deputy Permanent Representative of Poland | UN | باول هيرزينسكي، نائب الممثل الدائم لبولندا |