"ببروتوكول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Protocol

:: Compliance with Montreal Protocol and Stockholm Convention reporting obligations.
:: الامتثال لالتزامات الإبلاغ الخاصة ببروتوكول مونتريال واتفاقية استكهولم.

Addendum: Proposals for a Protocol or another legal instrument.
إضافة: مقترحات تتعلق ببروتوكول أو صك قانوني آخر.

Meeting of the Open-ended Working Group of the Montreal Protocol, Geneva
اجتماع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني ببروتوكول مونتريال، جنيف

Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972

Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol
التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972

An effective international framework has to be established; simply extending the Kyoto Protocol commitment period will not be enough.
ويتعين إنشاء إطار دولي فعال؛ فتمديد الالتزام ببروتوكول كيوتو لن يكون كافيا بمفرده.

There is no lead Government agency on the ECOWAS anti-corruption Protocol
ليس هناك أي وكالة حكومية رائدة تعنى ببروتوكول الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا المتعلق بمكافحة الفساد

Ms. Mylona joins the Secretariat from Norway, bringing with her a wealth of experience in the Montreal Protocol and on issues related to science, data and regulation.
أما السيدة ميلونا فسوف تنضم إلى الأمانة من النرويج وسوف تجلب معها ثروة من الخبرة فيما يتعلق ببروتوكول مونتريال والمسائل المتصلة بالعلم والبيانات والتنظيم.

That confirmed his firm belief in the Kyoto Protocol, which he described as important to human existence.
وذلك أكد على إيمانه الثابت ببروتوكول كيوتو، الذي وصفه بأنه بروتوكول هام للوجود الإنساني.

The author submitted a note to the Protocol of court proceedings to the Tashkent Municipal Court for Criminal Cases.
وتقدم صاحبة البلاغ مذكرة ملحقة ببروتوكول إجراءات المحكمة قُدّمت إلى محكمة بلدية طشقند للقضايا الجنائية.

Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 وهذه الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972

addressed to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change presenting a Protocol to the Convention
يسر حكومة توفالو أن تقدم المقترح التالي ببروتوكول يُلحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Recalling also the Kyoto Protocol and the progress made under it, as well as the changes in many Parties' circumstances since its adoption
وإذ تذكر كذلك ببروتوكول كيوتو وبالتقدم المحرز في إطاره، وكذلك بالتغيرات التي شهدتها ظروف العديد من الأطراف منذ اعتماده

Funding was also being made available within the framework of the Montreal Protocol programme.
ويجري توفير التمويل أيضا في إطار البرنامج الخاص ببروتوكول مونتريال.

Proposals concerning the Trafficking in Persons Protocol and the Migrants Protocol
المقترحات الخاصة ببروتوكول الاتجار بالأشخاص وبروتوكول تهريب المهاجرين