"بحاجة له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need him
• need it
• need one
• needs him

I've got an errand I need him to run.
لقد حصلت على مأمورية ولست بحاجة له ​​بالترشح.

He knows that now you're no longer the head of the underworld or anything else, we don't need him anymore.
لأنه يعلم أنك لم تعد موجودا بعد الآن رئيس العالم السفلي أو أي شيء آخر نحن لسنا بحاجة له بعد الآن

Yeah, well, we don't need him anyway.
نعم، حسنا، نحن لسنا بحاجة له على أي حال.

Talbot ran me through some basic training when I got this job, but I didn't think I'd need it...
لكني لم أعتقد أني بحاجة له بهذه القوة الخارقة

I need it, and you certainly deserve a fresh start.
أنا بحاجة له وأنت بالتأكيد تستحقي بداية جديدة

I don't need him anymore.'Cause you, Todd, you're my new dummy.
ولست بحاجة له بعد الآن. بسببك، تود، انت دميتي الجديده.

Appreciate you trying to protect him but I need him to ride out with me.
أقدر لك محاولة حمايته، ولكني بحاجة له للذهاب معي في رحلة

Barabbas is not one of us, but we need him as he needs us.
باراباس ليس واحد منا ، ولكننا بحاجة له كما هو بحاجة لنا

I knew I needed his sperm but I did not need him.
عرفت أنني بحاجة إلى النطاف ولكنني لست بحاجة له

Angela, I don't need him to be anybody, okay?
أنجيلا، أنا لست بحاجة له أن يكون أي شخص، حسنا؟

No matter how annoying he is, I need him alive to train.
مهما مزعج هو، أنا بحاجة له على قيد الحياة للتدريب.

He told me that he cares for his aging parents, and they need him.
أخبرني أنه يقوم برعاية والديه المسنين، و أنهما بحاجة له

I really need him to see how well I'm doing here so I can stay.
أنا فعلا بحاجة له أن يرى كم انا جيدة هنا حتى أتمكن من البقاء

We don't need him hanging around now creeping people out.
نحن لسنا بحاجة له التسكع الآن زحف الناس.

He was alive before the days there weren't electronic ignition. I need him.
كان حياً قبل زمن السيارات الإشتعال الإلكتروني أنا بحاجة له

He said we can call him anytime we need him if we need anything.
قال يمكننا الإتصال به أي وقت نحن بحاجة له لأي شئ.

Unfortunately I need him alive to answer for his crimes. You got a deal.
للأسف، أنا بحاجة له حياً ليفصح عن جرائمةُ

So you'd better sort that wedding dress out, because you'll need it when I'm back.
لذا يجدر بكِ أن ترتدي ثوب الزفافِ لأنّكِ ستكونين بحاجة له عند عودتي

Save your money, Dad. I don't need it anymore.
, احتفظ بمالكَ يا أبي لستُ بحاجة له بعد الآن

That's a big internal win for the Bureau, and don't tell me you don't need it.
هذا انتصار داخلي ساحق للمكتب ولا تخبريني أنك لست بحاجة له

I'll give you a moment since you so clearly need one.
سأمنحكِ بعض الوقت بمفردكِ، كما يبدو، أنتِ بحاجة له.

I believe in what he's doing, I believe the city needs him.
أنا أؤمن بما يفعله وأؤمن بأن المدينة بحاجة له