"بخمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five
• fifth of
• six
• five-card
• five-speed

That goal was met five years early, so he further directed that the stockpile be reduced almost 15 per cent more by 2012.
وقد تم تحقيق ذلك الهدف قبل الموعد المحدد بخمس سنوات، فأمر بتقليص المخزون بنسبة 15 في المائة إضافية بحلول عام 2012.

If such losses were reduced even by five percentage points, crises like the current food crisis could be avoided.
وإذا ما خُفّضت هذه الخسائر حتى بخمس نقاط مئوية، فإنه يمكن تلافي أزمات مثل الأزمة الغذائية الحالية.

More than 200 articles in five languages were published about the Forum in national and international media.
ونُشر ما يزيد على 200 مقال بخمس لغات عن المنتدى في وسائط الإعلام الوطنية والدولية.

This State reform began in 1970 and unfolded in five phases.
وبدأ هذا الإصلاح للدولة في عام 1970 ومرّ بخمس مراحل.

Unless decided otherwise, the time allowed for each speaker, for each intervention, shall be limited to five minutes.
ويُحدد الوقت المتاح لكل متكلم، في كل بيان يلقيه، بخمس دقائق ما لم يتقرر خلاف ذلك.

Thus, the Millennium Development Goals target has been achieved at the global level, five years before the target date.
وهكذا، فإن الغاية التي حددتها الأهداف الإنمائية للألفية تحققت على المستوى العالمي قبل الموعد المستهدف بخمس سنوات.

The Service has also recruited several French-speaking staff members and five of the six official languages are spoken in the office.
ووظفت الدائرة أيضا عددا من الموظفين الناطقين بالفرنسية، ويتم التخاطب في المكتب بخمس لغات من أصل اللغات الرسمية الست.

I probably found out five minutes before you did.
من الغالب بأني اكتشفت بالأمر قبلك بخمس دقائق

Hey, I forgot to tell you, you can't drink the tap water within five minutes after flushing the toilet.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Target distance ten miles - set position five degrees.
المسافة للهدف عشرة أميال تحديد الإتجاه بخمس درجات

Look, I'm five minutes behind you. Can you keep your phone on?
اسمعي انا خلفك بخمس دقائق هل تستطيعين ابقائي علي الخط ؟

I wanna reward you with five minutes of uninterrupted eye contact.
اريد ان اكافئك بخمس دقائق من النظر بعيني دون توقف

Death anxiety is normal. Expect to go through five stages.
الخوف من الموت أمر طبيعي، توقع المرور بخمس مراحل

five minutes after she told me, she was shot and killed.
بعد أن أخبرتني بخمس دقائق، تم إطلاق النار عليها وقتلها

One of the biggest stars in the Milky Way and five million times more powerful than our sun.
واحدة من أكبر نجوم في مجرة درب التبانة وأكبر بخمس ملايين مرة وأكثر قوة من شمسنا.

His birthday was five months before the call was made.
موعد عيد ميلاده كان قبل إجراء الاتصال بخمس شهور

We'll do five minutes a night every night this week.
سنقوم بالقيام بخمس دقائق كل ليلة طوال الأسبوع المقبل.

May the lady and I have five minutes of your time?
هل لي أنا والسيدة بأن نحظى بخمس دقائق من وقتكم؟

Probably hit you with at least five to seven.
ربما سيحكموا عليك بخمس لسبع سنوات على الأقل

He was not able to speak with his lawyer until five minutes before the trial.
ولم يتمكن من التحدث مع محاميه إلا قبل افتتاح المحاكمة بخمس دقائق.

This implies that the health system is only running on a fifth of its capacity.
وهذا يعني أن النظام الصحي لا يعمل إلا بخمس طاقته فقط.

All right, five-card draw, gentlemen. All right, someone didn't ante up.
حسناً، تعادل بخمس ورقات يا سادة لم يزيد أحدكم الرهان بعد

She was a five-speed Stingray fastback.
لقد كانت بخمس سرعات بمنحنى من المؤخرة.