"براق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Burak
• bright
• shiny
• glamorous
• shining

Hey, come on, Deniz! Stop moping. Burak will soon be over it.
هيا يا دينيز، توقفي عن كونك كئيبة براق سيتخطى ذلك وسترين

Burak decided on my behalf and went and persuaded his parents.
وقام براق بالتحدث بأسمي وذهب يقنع والديه

Burak, if you think like your parents, we should talk.
براق ان كنت تفكر مثل والديك اذن علينا التحدث بشأن ذلك

like there in the blue depths bright and shiny, every star
هناك في الأعماق الزرقاء مشرق و براق .. كل نجم

Although, starting next Monday, I'm doing something a little more glamorous.
بالرغم من انني سأبد الاثنين المقبل الا اني اقوم بعمل صغير براق

It's only been two days, Burak! They'll call. Just wait a bit.
لقد مرّ يومان فقط يا براق سوف يتصلون، فقط انتظر مرور بعض الوقت

Sure, it's a subject to be discussed with Burak.
بالتاكيد انه موضوع يجب مناقشته مع براق

Anyway, things are great with Burak.
على كل حال، الأمور جيدة مع براق

Thank you. And thanks for the roses, Burak.
شكراً وشكراً على باقة الورد يا براق

Mr. Burak Özügergin
السيد براق أوزيغيرغين

8. At the 41st meeting, on 25 November, the Vice-Chairman of the Committee, Burak Özügergin (Turkey), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft decision.
٨ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر، قام نائب رئيس اللجنة، براق أوزوجرجن )تركيا(، بإبلاغ اللجنة بحصيلة المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع المقرر.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Burak Özügergin (Turkey), reported to the Committee on the informal consulta-tions held on the draft resolution, and informed the Committee that Morocco and Tunisia had joined in sponsoring it.
وقــدم نائب رئيس اللجنــة، السيد براق اوزوغارغن )تركيا( تقريرا إلى اللجنة عن المشــاورات غير الرسميــة التي عقــدت بشأن مشروع القرار، وأبلغ اللجنة بأن تونس والمغرب قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

He represents the Palestinian's dark past rather than the bright future they could have.
فهو يمثل ماضي الفلسطينيين المظلم وليس ما يمكن أن يحلموا به من مستقبل براق.

There aren't any clocks or windows, and they keep everything bright and pump oxygen in to make people stay up late.
لا يوجد ساعات او نوافذ ويجعلون كل شيء براق وينفثون الاكسجين بالداخل ليمنعوا الناس من النوم مبكرا

- but I think that it would probably be very bright.
لكني أعتقد بأنة من المحتمل سيكون براق للغاية

They're easily distracted by shiny objects.
ويمكن إلهاؤهم بسهولة بأي غرض براق

I see you somewhere warm and glamorous, like L.A. or Miami or Toronto.
انا اراك في مكان ما براق و دافئ مثل لوس انجليس او ميامي او تورنتو

He's a knight in shining armor come to deliver us from evil,aren't you?
إنه فارس بدرع براق جاء ليخلصنا من البلاء الذي نحن فيه أليس كذلك؟